Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
Communications
TRANSPORT
da
kaldesignal
de
Anrufzeichen
el
σήμα κλήσης στους ελιγμούς
en
calling-on signal
es
señal de llamada
fr
signal d'appel en manoeuvre
it
segnale di chiamata
pt
sinal de chamada
veerkracht in lengterichting van het spoor
TRANSPORT
da
sporets elasticitet
de
Elastizität des Gleises in der Längsrichtung
,
Nachgiebigkeit des Gleises in der Längsrichtung
el
ελαστικότητα της γραμμής
en
elasticity of the line
,
resilience of the line
es
elasticidad de la vía
fr
élasticité de la voie
it
elasticità del binario
pt
elasticidade da via
verankering van het spoor
TRANSPORT
da
sporforankring
de
Gleisverankerung
,
Verankerung des Gleises
el
αγκύρωση της γραμμής
en
anchoring of the track
es
anclaje de la vía
fr
ancrage de la voie
it
ancoraggio del binario
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren
Transport policy
da
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
el
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών
en
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
es
Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causat...
verkeerd spoor rijden
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-sens
,
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
pt
circulação em contravia
verkeerd spoor rijden
TRANSPORT
da
venstresporkørsel
de
Fahrt auf dem Falschen Gleis
,
Falschfahrt
el
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
running on the wrong line
,
running on the wrong track
es
marcha a contravía
fr
marche à contre-voie
it
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
pt
marcha em contravia
verkeer per spoor of tram
ENVIRONMENT
da
jernbanetrafik
de
Schienenverkehr
el
σιδηροδρομική κυκλοφορία
en
rail traffic
es
tráfico ferroviario
fi
raideliikenne
fr
trafic ferroviaire
it
traffico ferroviario
nl
railverkeer
,
spoorverkeer
,
pt
tráfego ferroviário
sv
järnvägstrafik
Verkeersas van spoor-, water- en wegverbinding tussen Antwerpen, Brussel en Charleroi
TRANSPORT
nl
ABC-as
,
vernauwing van het spoor
TRANSPORT
da
indsnævring af sporvidden
de
Spurverengung
el
μείωση του εύρους της γραμμής
en
narrowing of the gauge
,
narrowing of the track
,
tightening of the gauge
,
tightening of the track
es
estrechamiento de la vía
fr
resserrement de l'écartement
,
resserrement de la voie
,
rétrécissement de l'écartement
,
rétrécissement de la voie
it
restringimento del binario
,
restringimento dello scartamento
nl
spoorvernauwing
,
pt
estreitamento da bitola
,
estreitamento da via
Dostopnost