Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestendigheid tegen vorst
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostresistens
,
resistens over for frost
de
Frostfestigkeit
,
Frosthärte
,
Frostresistenz
el
αντοχή στο ψύχος
en
frost hardiness
,
frost resistance
es
resistencia a las heladas
fi
hallankestävyys
,
kylmänkestävyys
fr
résistance au gel
it
resistenza al gelo
nl
resistentie tegen vorst
,
vorstresistentie
sv
köldhärdighet
,
köldtålighet
bestendigheid tegen water
da
vandbestandighed
de
Wasserbestaendigkeit
el
αντοχή στο νερό
en
water resistance
es
resistencia al agua
fi
vedenkestävyys
fr
résistance à l'eau
pt
resistência à água
sv
vattenbeständighet svDefinit:beständighet mot svällning och nedbrytning i vatten i flytande form eller i ångform
bestendig tegen oplosmiddelen
de
beständig gegen Lösungsmittel
en
resistant to solvents
es
resistente a los disolventes
fr
résistant aux solvants
it
resistente al solvente
pt
resistente aos solventes
bestendig tegen verweking door temperatuur
de
Hitzeerweichungsbeständigkeit
en
resistance to heat softening
es
resistencia al ablandamiento por el calor
fr
résistance au ramollissement par la chaleur
it
resistenza al rammollimento a caldo
pt
resistência ao amolecimento pelo calor
bestendig tegen zonlicht
de
Beständigkeit gegen Sonnenlicht
en
sunlight resistance
es
resistencia a la luz solar
fr
résistance à la lumière solaire
it
resistenza alla luce solare
pt
resistência à luz solar
bestendig tegen zoutoplossingen
de
beständig gegen Salzlösungen
en
resistant to salt solutions
es
resistente a las soluciones salinas
fr
résistant aux solutions salines
it
resistente alle soluzioni saline
pt
resistente às soluções salinas
bestrijding van geweld tegen vrouwen
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência co...
bestrijken tegen ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påstryges
de
"Farbmarkierung"
,
Einfärben
en
staining
fr
badigeonnage
it
colorazione
betaald tegen overlegging van een officiele verklaring
FINANCE
da
udbetales ved en simpel attestering
de
aufgrund einer einfachen Bestätigung gezahlt
en
payable on simple certification
fr
payable sur simple certification
it
versato su semplice attestazione
betaling in contanten tegen kwijting of door overmaking
LAW
da
kvittering og bevis for overførslen(Div.:kvittering og bevis for overførslen)
de
Quittung und Überweisungsbeleg
el
εξοφλητική απόδειξη και απόδειξη λογιστικού διακανονισμού(Div.:εμβάσματος)
en
receipt and other proof of payment
es
recibo o prueba de transferencia
fr
acquit et preuve de virement
it
quietanza e prova del versamento bancario
pt
recibo ou prova de depósito bancário
Dostopnost