Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opera di presa alla testa di un canale terziario
Building and public works
da
fordelingsanlæg ved top
de
Unterverteilerkopf
el
υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
en
quaternary canal intake
,
sub-minor head
es
toma de canal de cuarto orden
fi
sivukanavan sisääntulon säädin
fr
prise d'eau de canal quaternaire
nl
onderverdeelhoofd
pt
tomada de água de canal quaternário
sv
reglerbart intag till underordnade kanaler
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
en
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
nl
hoekpalen met warmgesmede ronde kop
pt
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
pareggiatore di testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aksudglatter
,
kornregulator
,
korntilbageholder
,
topudligner
de
Ährenendenglätter
el
εξισωτής κεφαλής
,
μηχανισμός καθυστέρησης κόκκων
en
grain retarder
es
igualador de cabeza
fr
égaliseur de tête
nl
arenstuiker
pt
igualador de cabeças
,
nivelador de cabeças
parete di testa cernierata in alto
TRANSPORT
da
lem
de
Kopfklappe
el
μετωπικό άκρο φορτάμαξας που στρέφεται γύρω από την πάνω πλευρά της
en
drop-end
es
testero móvil
fr
bout oscillant
nl
draaibaar kopschot
parete di testa del carro
TRANSPORT
da
endevæg
de
Stirnwand eines Güterwagens
el
οπίσθια πλευρά φορτηγού βαγονιού
en
end-wall of wagon
es
pared de testero de vagón
fr
dossier de wagon
nl
kopwand van een wagen
passero a testa grigia
de
Graukopfsperling
en
grey-headed sparrow
fr
moineau gris
ga
gealbhan ceannliath
la
Passer griseus
nl
grijskopmus
pt
pardal-de-cabeça-cinzenta
pattino della testa a croce
Mechanical engineering
da
glideklods
de
Gleitschuh
,
Gleitsohle
,
Kreuzkopfgleitplatte
,
Kreuzkopfschuh
el
πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου
,
πέλμα του σταυρού του εμβόλου
en
cross-head shoe
,
cross-head slide block
,
cross-head slipper
es
patín de cruceta
fr
coulisseau de crosse
,
patin de crosse
,
semelle de crosse
it
slitta della testa a croce
nl
kruishoofdschoen
,
kruishoofdslof
,
leierblok
pecora a testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorthovedet
de
schwarzköpfig
el
μαυροκέφαλο
,
μαυρομούρικο
,
μελανοκέφαλο
en
blackfaced
es
de cabeza negra
,
de cara negra
fi
blackfaced-rotuinen
fr
à tête noire
nl
zwartkop-
sv
svarthövdad
pecora a testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorthovedet får
de
Schwarzkopfschaf
el
μαυροκέφαλο πρόβατο
,
πρόβατο με μαύρη κεφαλή
en
black faced sheep
es
ovino de cabeza negro
fi
mustapäinen lammas
fr
mouton à tête noire
nl
zwartkopschaap
pt
ovelha de cabeça negra
sv
svarthuvat får
perno(di articolazione)della testa a croce
Mechanical engineering
da
krydshovedbolt
de
Kreuzkopfbolzen
el
πείρος στην κεφαλή του εμβόλου
en
gudgeon pin
,
piston cross-head(joint)pin
es
bulón de articulación de la cruceta
,
eje de articulación de cabeza de pistón
,
eje de articulación de la cruceta
,
pasador de articulación de la cruceta
,
pin de articulación de la cruceta
fr
axe(d'articulation)de crosse(ou de tête de piston)
nl
kruishoofdpen
,
zuigerpen