Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vallitseva tila
da
persistent tilstand
de
persistenter Zustand
,
positiv rekurrenter Zustand
el
έμμονη κατάσταση
,
θετική επαναληπτική κατάσταση
en
persistent state
,
positive recurrent state
es
estado recurrente positivo
fr
état récurrent positif
it
stato persistente
,
stato ricorrente positivo
nl
positief terugkerende toestand
pt
estado de recorrência positiva
,
estado persistente
,
estado recorrente
,
estado recorrente positivo
sv
konstant tillstånd
valtion raha- ja rahoitusmarkkinoiden tila
FINANCE
en
monetary or financial situation of a Member State
fr
situation monétaire ou financière d'un Etat
pt
situação monetária ou financeira de um Estado
vapaa tila
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
headspace
de
Flüssigkeitsmanko
,
Freiraum
,
Kopfraum
,
Verschlussabstand
el
ελεύθερος χώρος
en
headspace
,
outage
,
ullage
es
cámara de aire
,
hueco
fi
ilmatila
,
fr
espace vide
,
garde de sécurité
,
volume mort
it
spazio libero
nl
kopruimte
pt
espaço livre
sv
gasutrymme
vapaa tila
TRANSPORT
da
profilafstand
de
Mindestabstand
el
ελάχιστη απόσταση
en
clearance
es
separación de seguridad
fr
distance minimale
ga
scóip
,
íos-scóip
it
franco minimo
,
spazi liberi
nl
minimum afstand
pt
distância mínima
sv
fria rummet
vapaa tila
Building and public works
da
fritrumsprofil
de
Lichtraumprofil
el
περιτύπωμα έργου
en
clearance
es
gálibo de obra
fr
gabarit d'ouvrage
it
sagoma limite
nl
profiel van vrije ruimte
pt
cércea
,
gabarito
sv
fri höjd
,
spelrum
vapaa tila
TRANSPORT
Building and public works
da
fri højde
de
lichte Weite
el
ελεύθερος χώρος κυκλοφορίας
en
clearance
es
gálibo de paso
fr
gabarit de passage
it
larghezza utile di passaggio
nl
dagmaat
pt
gabari de passagem
sv
fri brobredd
vapaa tila
Building and public works
da
frihøjde
de
Lichtraum
,
lichter Raum
el
διάκενο ελεύθερο
,
όργανο μέτρησης διακένου
en
clearance gauge
es
espacio libre
,
galibo
fr
air gabarit de libre passage
,
espace libre
nl
doorrijhoogte
pt
gabarito de passagem livre
sv
fri höjd
vapaa tila
Electronics and electrical engineering
da
atomar hulfejl
de
Leerstelle
el
ελάττωμα κενής θέσης
en
vacancy defect
es
defecto de ausencia
nl
vacature
pt
defeito de lacuna
sv
vakansdefekt
,
vakansfel
vapaa tila
Land transport
bg
cвободна зона
cs
volný prostor
da
frizone
de
Freiraum
el
ελεύθερη ζώνη ασφαλείας
en
clearance zone
es
zona libre
et
liikumisruum
fr
zone de dégagement
ga
crios glanspáis
hu
szabad tér
it
zona libera
lt
laisvoji erdvė
lv
klīrensa zona
mt
żona ta' spazju liberu
nl
vrije ruimte
pl
strefa wolnej przestrzeni
pt
folga
ro
zonă liberă
sk
voľný priestor
sl
varni prostor
sv
frigångsområde
vapaa-varattu-tila
Communications
da
busy/idle-tilstand
de
Besetztzustand/Freizustand
el
BIS
,
κατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας
en
BIS
,
busy/idle state
es
estado activo/reposo
fr
état d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet/vrij-status
pt
estado ocupado/disponível
sv
busy/idle-tillstånd
Dostopnost