Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
en
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
fr
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
de totale hoeveelheid ontvangen (straling)
da
kumulativ dosis
de
kumulative Dosis
el
συσσωρευτική (αθροιστική) δόση
en
cumulative dose
es
dosis acumulada
fi
kokonaismäärä
fr
dose accumulée
it
dose accumulata
pt
dose cumulativa
sv
ackumulerad dos
de totale opbrengst der rechten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det samlede toldprovenu
de
die Gesamtzollbelastung
el
η συνολική είσπραξη εκ δασμών
en
total customs receipts
es
la recaudación aduanera total
fr
la perception douanière totale
it
il gettito totale dei dazi doganali
pt
a receita aduaneira total
sv
totala tullintäkter
de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
de
der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
el
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
en
the total value of the coal and steel output of the Community
es
el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
fr
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté
it
il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità
pt
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade
sv
det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen
déviation totale
Technology and technical regulations
bg
горна граница на измервателния обхват
,
максимална стойност на измервателния обхват
cs
plná výchylka
da
fuldt udslag
de
Skalenendwert
el
απόκλιση πλήρους κλίμακας
en
full scale deflection
es
deflexión a plena escala
,
desviacion total de la escala
,
desviación del fondo de escala
et
skaala lõppväärtus
,
skaala lõppväärtus
fi
täysi asteikko
,
täysnäyttämä
fr
déviation maximale
,
déviation à fond d'échelle
,
déviation à pleine échelle
ga
sraonadh lánscála
hr
puni otklon ljestvice
it
deflessione a fondo scala
,
fondo scala
lv
pilnas skalas novirze
mt
diflessjoni tal-iskala sħiħa
nl
volledige schaaluitslag
pl
pełne odchylenie
pt
deflexão da escala completa
,
desvio máximo da escala
ro
deviație maximă
sk
plná výchylka stupnice
,
úplná výchylka
sl
celoten obseg skale
sv
fullt skalutslag
,
fullt visarutslag
déviation totale de la circulation
Communications
TRANSPORT
da
total omkørsel
de
vollstaendige Umleitung des Verkehrs
el
καθολική εκτροπή κυκλοφορίας
en
(complete) diversion
fi
täydellinen ohikulku
it
deviazione totale del traffico
nl
totale verkeersomlegging
sv
fullständig omledning av trafik
,
förbifart
déviation totale de la circulation
TRANSPORT
da
total omkørsel
de
vollständige Umleitung des Verkehrs
en
complete diversion
it
deviazione totale del traffico
nl
totale verkeersomlegging
deviazione di fase totale
Information technology and data processing
da
samlet fase-afvigelse
de
gesamte Phasenverschiebung
el
συνολική απόκλιση φάσεως
en
total phase deviation
es
desviación de fase total
fr
écart de phase total
nl
totale fase-afwijking
pt
desvio total de fase
deviazione di fase totale tra ingresso e uscita
Communications
da
samlet faseafgivelse mellem indgang og udgang
de
gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
el
ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο
en
total phase deviation input to output
es
desviación de fase total de la entrada a la salida
fi
vaiheen kokonaispoikkeama otosta antoon
fr
excursion de phase totale entrée-sortie
,
écart total de phase entre l'entrée et la sortie
nl
totale faseafwijking ingang versus uitgang
dichtheid van de totale verliezen
Electronics and electrical engineering
da
total tabstæthed
de
Gesamtummagnetisierungsverlust
el
ολική απώﾻεια ανά μονάδα μάζας
en
total loss mass density
es
pérdidas totales por unidad de masa
fr
pertes totales massiques
it
perdita totale massica
pt
perdas totais por unidade de massa
sv
massrelaterad ommagnetiseringsförlust
Dostopnost