Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V súlade s článkom 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, Spojené kráľovstvo (listom z ...) oznámilo želanie zúčastniť sa na prijatí a uplatňovaní tohto (tejto) [právny akt].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство (, с писмо от ...,) е нотифицирало желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, (dopisem ze dne …) oznámilo Spojené království své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [aktu].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Un...
V súlade s článkom 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, tieto členské štáty oznámili želanie zúčastniť sa na prijatí a uplatňovaní tohto (tejto) [právny akt].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
V súlade s článkom 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami. [Dánsko sa nezúčastňuje na vykonávaní tohto rozhodnutia, a teda neprispieva na financovanie tejto misie (operácie)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
Výbor Európskej únie pre environmentálne označovanie
ECONOMICS
ENVIRONMENT
bg
СЕЕС
,
Съвет по екомаркировка на Европейския съюз
cs
Výbor pro ekoznačku Evropské unie
da
Den Europæiske Unions Miljømærkenævn
,
Miljømærkenævnet
de
AUEU
,
Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union
el
ΣΟΣΕΕ
,
Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
en
EUEB
,
European Union Ecolabelling Board
es
CEEUE
,
Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu ökomärgise komisjon
fi
EUEB
,
Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunta
fr
CUELE
,
Comité de l'Union européenne pour le label écologique
ga
Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh
hu
EUÖB
,
az Európai Unió ökocímke-bizottsága
,
az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága
it
CUEME
,
Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica
lt
ESEŽV
,
Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba
lv
ESEK
,
Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja
mt
Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea
nl
BMEU
,
Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie
pl
Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego
p...
Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko
Defence
EUROPEAN UNION
da
Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
de
Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
el
ΕπΣ
,
Επιτροπή Συνεισφερόντων για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
CoC
,
Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
es
CdC
,
Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
fi
entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota käsittelevä osallistujien komitea
fr
CDC
,
Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
it
CoC
,
Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica i...
Výbor regiónov Európskej únie
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
Европейски комитет на регионите
,
КР
,
Комитет на регионите
,
Комитет на регионите на Европейския съюз
cs
CdR
,
Evropský výbor regionů
,
VR
,
Výbor regionů
,
Výbor regionů Evropské unie
da
COR
,
Den Europæiske Unions Regionsudvalg
,
Det Europæiske Regionsudvalg
,
RU
,
Regionsudvalget
de
AdR
,
Ausschuss der Regionen
,
Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
,
Europäischer Ausschuss der Regionen
el
CDR
,
Επιτροπή των Περιφερειών
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών
en
CdR
,
CoR
,
Committee of the Regions
,
Committee of the Regions of the European Union
,
European Committee of the Regions
es
CDR
,
Comité de las Regiones Europeo
,
Comité de las Regiones de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Regioonide Komitee
,
Euroopa Regioonide Komitee
,
RK
,
Regioonide Komitee
fi
AK
,
Euroopan alueiden komitea
,
Euroopan unionin alueiden komitea
,
alueiden komitea
fr
CdR
,
Comité des régions
,
Comité des régions de l'Union européenne
,
Comité européen des régions
ga
Coiste na Réigiún
hr
Europs...
vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán
bg
AUHIP
,
група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан
,
изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз
cs
prováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán
da
Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan
de
AUHIP
,
Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan
el
εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης
en
AUHIP
,
African Union High-Level Implementation Panel on Sudan
,
African Union High‐Level Implementation Panel (Sudan)
es
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán
et
Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon
fi
Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa
,
korkean tason täytäntöönpanoryhmä
fr
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
,
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
ga
AUHIP
,
Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
it
AUHIP
,
Gruppo di attuazione di alto ...
zákonodarca Únie
European Union law
LAW
bg
законодател
,
законодател на Съюза
,
законодателeн орган на Съюза
cs
normotvůrce EU
,
normotvůrce Unie
da
EF-lovgiver
,
EU-lovgiver
,
fællesskabslovgiver
de
EU-Gesetzgeber
,
Gemeinschaftsgesetzgeber
,
Unionsgesetzgeber
el
νομοθέτης της Ένωσης
en
Community legislator
,
EU legislator
,
European Union legislator
,
Union legislator
es
legislador de la Unión
et
liidu seadusandja
fi
unionin lainsäätäjä
,
yhteisön lainsäätäjä
fr
législateur communautaire
,
législateur de l'Union
ga
reachtóir an Aontais
hr
zakonodavac Unije
it
legislatore dell'UE
,
legislatore dell'Unione
lt
Bendrijos teisės aktų leidėjas
,
ES teisės aktų leidėjas
,
Sąjungos teisės aktų leidėjas
lv
Kopienas likumdevējs
,
Savienības likumdevējs
mt
leġislatur tal-UE
,
leġislatur tal-Unjoni
,
leġislatur tal-Unjoni Ewropea
nl
EU-wetgever
,
Uniewetgever
,
wetgever van de Unie
pl
prawodawca Unii
pt
legislador da União
ro
legiuitor comunitar
,
legiuitorul Uniunii
,
organ legislativ al Uniunii
sk
zákonodarca EÚ
,
zákonodarca Spoločenstva
,
sl
zakonodajalec Unije
sv
EU-lagstifta...
zástupca generálneho tajomníka Rady Európskej únie
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
заместник генерален секретар на Съвета
,
заместник генерален секретар на Съвета на Европейския съюз
cs
náměstek generálního tajemníka Rady Evropské unie
da
vicegeneralsekretær for Rådet
,
vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union
de
Stellvertretender Generalsekretär des Rates
,
Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
el
Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Αναπληρωτής γενικός γραμματέας
en
DSG
,
Deputy Secretary-General of the Council
,
Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
es
Secretario General Adjunto
,
Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär
,
nõukogu asepeasekretär
fi
Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri
,
neuvoston varapääsihteeri
fr
SGA
,
Secrétaire général adjoint du Conseil
,
Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne
ga
Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh
hu
az Európa...
Dostopnost