Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gostovanje v Skupnosti
bg
роуминг в Общността
cs
roaming na území Společenství
da
roaming i Fællesskabet
de
gemeinschaftsweites Roaming
el
περιαγωγή ανά την Κοινότητα
en
Community-wide roaming
es
itinerancia comunitaria
et
kogu ühendust hõlmav rändlus
fi
yhteisön laajuinen verkkovierailu
fr
itinérance communautaire
ga
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
hu
Közösségen belüli barangolás
it
roaming intracomunitario
lt
Bendrijos tarptinklinis ryšys
lv
Kopienas mēroga viesabonēšana
mt
itineranza madwar l-Unjoni
,
roaming madwar il-Komunità
nl
roaming in de Gemeenschap
pl
roaming ogólnowspólnotowy
pt
itinerância comunitária
ro
roaming comunitar
sk
roaming v rámci Spoločenstva
sv
roaming inom hela gemenskapen
grenčica v obliki alfa kisline
Agri-foodstuffs
Chemistry
cs
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyklohexa-2,4-dien-1-on
,
alfa kyselina
,
humulon
,
α-hořká kyselina
,
α-lupulová kyselina
da
alfasyre
,
humulon
de
Humulon
,
alpha-Hopfenbittersäure
,
alpha-Lupulinsäure
el
(6R)-)-3,5,6-τριυδροξυ-4,6-δις(3-μεθυλοβουτ-2-εν-1-υλο)-2-(3-μεθυλο-1-οξοβουτυλο)κυκλοεξα-2,4-διεν-1-όνη
,
α-πικρά οξέα
,
χουμουλόνη
en
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
,
alpha acid
,
alpha-bitter acid
,
alpha-lupulic acid
,
humulone
es
(6R)-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis(3-metilbut-2-en-1-il)-2-(3-metil-1-oxobutil)ciclohexa-2,4-dien-1-ona
,
humulona
,
ácido alfalupulínico
fi
alfahappo
,
humuloni
fr
acide lupamarique
,
alpha-acide
it
acido alfa
,
umulone
nl
alfabitterzuur
,
alfazuur
,
humulon
pt
humulona
,
ácido alfa do lúpulo
sl
alfa kisline
,
humulon
sv
alfa-humulonsyra
,
alfasyror
,
humulon
grenčica v obliki beta kisline
Agri-foodstuffs
Chemistry
cs
lupulon
,
β-hořké kyseliny
da
betasyre
,
lupulon
de
Lupulon
,
β-Hopfenbittersäure
,
β-Lupulinsäure
el
β-πικρά οξέα
,
λουπουλόνη
,
λυκισκόνη
en
beta acid
,
beta-bitter acid
,
lupulone
es
lupulona
,
ácido betalupulínico
fi
beetahappo
,
lupuloni
fr
acide lupulinique
,
béta-acides
,
lupulone
it
acidi beta
,
lupulone
nl
betabitterzuur
,
betazuur
,
lupulon
pt
ácidos beta do lúpulo
sl
beta kisline
,
lupulon
sv
lupulon
Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
hiter dogovor v drugi obravnavi
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis s...
hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
en
hop powder with higher lupulin content
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
hr
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
it
luppolo in polvere arrichito di luppolina
lt
apynių milteliai, kuriuose yra didesnis lupulino kiekis
,
didesnio lupulino kiekio apynių milteliai
mt
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pl
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
sk
chmeľový prášok s vyšším obsahom lupulínu
homeopatsko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
cs
homeopatický veterinární léčivý přípravek
da
homeopatisk veterinærlægemiddel
de
homöopathisches Tierarzneimittel
,
homöopatisches Tierarzneimittel
el
κτηνιατρικό ομοιοπαθητικό φάρμακο
,
ομοιοπαθητικό κτηνιατρικό φάρμακο
,
ομοιοπαθητικό φάρμακο κτηνιατρικής χρήσης
en
homeopathic veterinary medicinal product
es
medicamento homeopático veterinario
,
medicamento veterinario homeopático
et
homöopaatiline veterinaarravim
fi
homeopaattinen eläinlääke
fr
médicament vétérinaire homéopathique
ga
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
hr
veterinarski homeopatski proizvod
it
medicinale veterinario omeopatico
lt
homeopatinis veterinarinis vaistas
mt
prodott mediċinali veterinarju omeopatiku
nl
homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
pl
homeopatyczny weterynaryjny produkt leczniczy
pt
medicamento homeopático veterinário
ro
medicament homeopatic de uz veterinar
sk
homeopatický veterinárny liek
sv
homeopatiskt läkemedel för djur
homologacija v enem delu
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
едноетапно одобрение на типа
cs
jednorázové schválení typu
da
enkelttrinstypegodkendelse
de
Einphasen-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου σε ένα στάδιο
en
single-step type-approval
es
homologación de tipo de una sola vez
fi
yksivaiheinen tyyppihyväksyntä
fr
réception par type en une seule étape
ga
cineálcheadú aonchéime
it
omologazione in un'unica tappa
lt
vienos pakopos tipo patvirtinimas
lv
tipa apstiprināšana vienā posmā
mt
approvazzjoni tat-tip fi stadju wieħed
nl
eenstapstypegoedkeuring
pl
jednostopniowa homologacja typu
pt
homologação unifaseada
ro
omologare de tip într-o singură etapă
sv
typgodkännande i ett steg
HPLC v povezavi z masnim spektrometrom geometrije trojni kvadrupol
Chemistry
bg
ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
,
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
cs
HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
da
HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
de
HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
HPLC συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
es
cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga
,
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia
fr
CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
ga
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
hu
HPLC-triplakvadrupól-tömegspektrométer
it
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo ...
Dostopnost