Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in valore relativo
Chemistry
bg
в относителна стойност
de
relativ
el
σε σχετικές τιμές
en
in relative value
es
en valor relativo
ga
de luach coibhneasta
hu
relatív értéken belül
lv
relatīvā vērtība
pl
wartość względna
ro
în valoare relativă
sk
v relatívnej hodnote
sl
v relativni vrednosti
,
z relativno izraženo vrednostjo
sv
relativt värde
invio con valore dichiarato
da
forsendelse med værdiangivelse
de
Wertsendung
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
es
envío con valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
,
envoi à valeur déclarée
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
invio con valore dichiarato
Communications
da
værdiforsendelse
de
Wertsendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
en
insured item
es
envío contra valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
,
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
,
värdeförsändelse
invio di maggior valore
Communications
da
forsendelse af høj værdi
de
wertvolle Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο υψηλής αξίας
en
higher value item
es
envío de (mayor) valor
fr
envoi de valeur
nl
waardevol stuk
pt
objeto de (maior) valor
ipoteca superiore al valore corrente del bene
LAW
FINANCE
da
overbelåning
el
υποθήκη που υπερβάλλει έναντι της τρέχουσας αξίας του ενυπόθηκου περιουσιακού στοιχείου
en
mortgaging out
nl
overhypothekeren
pt
hipotecar acima do valor
sv
överpantförskrivning
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato
de
in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
el
καταχώρηση στον ισολογισμό στην τρέχουσα τιμή αγοράς
en
to mark to market in the balance sheet
es
inscribir en el balance por el valor de mercado
fr
porter au bilan à la valeur de marché
nl
tegen marktwaarde in de balans opnemen
pt
apresentar no balanço ao respetivo valor de mercado
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
en
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
es
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
larghezza del valore medio
TRANSPORT
de
Halbwertsbreite
el
εύρος μέσης τιμής
en
mean-value width
es
anchura de la media
,
anchura de valor medio
fi
keskiarvoleveys
fr
largeur de valeur moyenne
nl
gemiddelde waarde van de breedte
pt
largura de valor médio
Dostopnost