Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
en
carryovers to the next financial year
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret
retour vers l'aspiration
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Druckbegrenzungsrueckleitung
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
retroceso hacia la aspiración
fi
palautusputki
it
by-pass
nl
omloopleiding
pt
by-pass
,
retorno pela aspiração
sv
förbigångsledning
retributies vers vlees
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgift i forbindelse med kontrol af fersk kød
de
Gebühren für frisches Fleisch
el
τέλος νωπών κρεάτων
en
fees with regard to fresh meat
es
tasa de carnes frescas
fr
redevance viandes fraîches
it
contributo da riscuotere per le carni fresche
pt
taxa sobre carne fresca
réversion vers l'état de virulence
bg
реверсия към вирулентността
cs
reverze k virulenci
da
tilbagevenden til virulens
de
Virulenzreversion
el
ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης
en
reversion to virulence
es
reversión a la virulencia
et
virulentseks muutumine
fi
muuntuminen virulentiksi
fr
retour à la virulence
,
ga
filleadh ar nimhneacht
hu
virulencia visszatérése
it
reversione alla virulenza
,
riacquisizione della virulenza
,
ritorno alla virulenza
,
tendenza alla virulenza
lv
virulences reversija
mt
riverżjoni għall-virulenza
nl
terugkeer naar virulentie
pl
powrót do zjadliwości
pt
reaquisição de virulência
ro
reversie la virulență
sk
návrat virulencie
sl
reverzija virulence
sv
reversion till virulens
rotation vers la droite et vers la gauche
Information technology and data processing
da
venstre-og højredrejende rotation
de
links-rechts Drehung
el
περιστροφή δεξιά-αριστερά
en
left-and right-hand rotation
es
gira hacia la derecha y la izquierda
fi
kiertoliike oikealle ja vasemmalle
it
rotazione verso destra e verso sinistra
nl
links-rechtsrotatie
pt
rotação para a direita e para a esquerda
sv
vänster-högerrotation
roue à aubes vers l'arrière
da
løbehjul med bagudkrummede skovle
de
Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια οπίσθιας κύρτωσης
en
backward curved impeller
it
girante a pale all'indietro
nl
rotor met achterwaarts gekromde schoepen
pt
turbina de pás curvadas para trás
sv
fläkthjul med bakåtböjda skovlar
roue à aubes vers l'avant
da
løbehjul med fremadkrummede skovle
de
Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια εμπρόσθιας κύρτωσης
en
forward curved impeller
it
girante a pale in avanti
nl
rotor met voorwaarts gekromde schoepen
pt
turbina de pás curvadas para a frente
sv
fläkthjul med framåtböjda skovlar
rouler vers le bas une position
FINANCE
da
rulle en position nedad
de
Position nach unten bringen
el
κύληση θέσης προς τα πίσω
en
to roll down
es
rodar una posición hacia abajo
fi
rullata positiota alemmalle tasolle
,
siirtää positiota alas
it
rinnovare verso il basso una posizione
nl
roll-down van een positie
pt
reconverter uma posição para baixo
sv
rulla en position bakåt
rozijnen,vers gewicht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosiner,frisk produkt
de
Rosinen,Frischgewicht
el
σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών
en
raisins,fresh weight
es
pasas, peso en fresco
fi
rusinat
,
tuorepaino
fr
raisins secs,poids frais
it
uva passa,peso fresco
pt
uvas passas,peso fresco
sv
russin, färsk vikt
ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der håndteres fersk kød
de
Raum,in dem frisches Fleisch bearbeitet wird
el
χώρος όπου γίνεται η επεξεργασία του νωπού κρέατος
en
area where fresh meat is being handled
es
área en que se manipulen carnes frescas
fr
local de manutention des viandes fraîches
it
locale in cui vengono manipolate le carni fresche
pt
local onde a carne fresca é manipulada
Dostopnost