Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
migration provenant des régions rurales vers la ville
POLITICS
da
afvandring fra land til by
de
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Auswanderung aus ländlichen Gegenden
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
en
migration from the countryside
fr
migration rurale vers la ville
it
esodo dalle campagne
,
migrazione dalle campagne
nl
landvlucht
,
migratie van het platteland
migration relative vers le front de solvant
Natural and applied sciences
da
RF
,
migration i forhold til opløsningsmiddelfronten
de
RF
,
Retentionsfaktor
el
RF
,
σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη
en
RF
,
relative migration to the solvent front
es
RF
,
migración relativa al frente de disolvente
fi
analyyttitäplän kulkeutuminen suhteessa liuotinvyöhykkeen etureunaan
fr
RF
,
it
RF
,
migrazione relativa al fronte del solvente
nl
Rf
,
relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront
pt
Rf
,
migração relativa à frente de solvente
sv
RF
,
relativ vandring till lösningsmedelsfronten
migration vers les petits systèmes
da
downsizing
de
downsizing
en
downsizing
fr
downsizing
,
effet tableur
,
migration vers le tout micro
,
it
downsizing
,
ridimensionamento
nl
downsizing
sv
downsizing
,
nedskalning
migration vers un environnement PC
Information technology and data processing
da
overgang til anvendelse af Pc'er
de
Umrüstung auf PCs
el
χρησιμοποίηση προσωπικών υπολογιστών
en
changeover to PCs
es
migración hacia los ordenadores personales
it
migrazione verso l'ambiente PC
nl
overschakelen op PC's
pt
migração para um ambiente PC
migrer vers l'amont
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstrøms migration
de
flußaufwärts wandern
,
stromaufwärts wandern
el
ανάδρομη μετανάστευση
en
migrate up-stream
fi
vaellus ylävirtaan
it
migrare a monte
nl
stroomopwaartse trek
sv
vandra uppströms
migrer vers l'aval
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedstrøms migration
de
flußabwärts wandern
,
stromabwärts wandern
el
κατάδρομη μετανάστευση
en
migrate down-stream
fi
vaellus alavirtaan
it
migrare a valle
nl
stroomafwaartse trek
sv
vandra nedströms
mise en oeuvre pratique du basculement(vers l'euro)
FINANCE
da
praktisk gennemførelse af overgangen til euro
de
praktische Durchführung der Umstellung
el
η μετάβαση στο ευρώ στην πράξη
en
practical implementation of the changeover
es
aplicación práctica de la transición al euro
fi
siirtymisen toteutuminen käytännössä
it
attuazione pratica del passaggio(all'euro)
nl
praktische maatregelen in verband met de overgang
pt
aplicação prática de medidas tendo em vista a transição(para o euro)
sv
praktiskt genomförande av övergången till euron
mouvement allant des collines vers les plaines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verlagerung von Hanglagen in Flachlagen
en
movement from the hills to the plains
mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
grænseoverskridende transport af farligt affald til tredjelande
de
grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
el
διαμεθοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων προς τις τρίτες χώρες
en
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries
es
traslado transfronterizo de residuos peligrosos a terceros países
it
spedizione transfrontaliera di rifiuti pericolosi verso i paesi terzi
nl
grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen
pt
movimentos transfronteiras de resíduos perigosos para os países terceiros
Dostopnost