Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
subtitle
sl podnapis, podnaslov
Besedilo prevoda govorjene besede ali v sliki izpisanega besedila, praviloma sinhrono izpisano v spodnjem delu prikazane slike avdiovizualnega dela. Prikazano je tudi v jeziku izvirnika, kadar je govorjena beseda slabše razumljiva, ali ko se zagotavlja dostopnost vsebin gluhim in naglušnim.
svetovánje
Komunikacijski proces, v katerem sogovorniku posredujemo nasvete, napotke ali strokovno ...
en advising, consulting, counselling
tá
izraža nejevoljo, poljubnost, presenečenje; poudarja vsebino, na katero se veže; izraža namerno nedoločnost povedanega; izraža poljubnost oseb ali stvari; izraža posebno pozornost do koga, česa; izraža osebo ali stvar, ki je znana, a se noče, ne more natančneje imenovati; izraža poljubne osebe ali stvari; poudarja trditev; uvaja drugačno, ustreznejšo izrazitev, opredelitev česa; dopolnjuje, pojasnjuje prej povedano; uvaja nasprotje povedanemu; uvaja dodajanje k prejšnjemu
téletékst
Računalniško obdelano besedilo, včasih tudi slike, ki ga lahko spremljamo ...
en teletext
televizíjski prográm
Televizijski program je skupek programskih vsebin lastne in tuje produkcije, ...
en (spored) television/TV programme, (kanal) television/TV channel
Dostopnost