Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Przewalski's horse or Mongolian wild horse
ENVIRONMENT
de
Przewalskipferd (Urwildpferd)
es
caballo de Przewalski
fi
przewalskinhevonen
fr
cheval de Przewalski
ga
capall Przewalski
la
Equus caballus przewalskii
,
Equus przewalskii
rabiës onder in het wild levende dieren
Health
bg
горски бяс
cs
sylvatická vzteklina
da
sylvatisk rabies
de
Wildtollwut
,
silvatische Tollwut
el
λύσσα (των δασών)
en
sylvatic rabies
et
metsamarutaud
fi
metsärabies
,
sylvaattinen raivotauti
,
villieläinrabies
fr
rage sauvage
,
rage sylvatique
ga
confadh fiáin
hu
erdei veszettség
it
rabbia della volpe
lt
laukinių gyvūnų pasiutligė
lv
savvaļas dzīvnieku trakumsērga
,
trakumsērga mežos
mt
rabbja selvatika
pl
wścieklizna leśna
pt
raiva selvagem
,
raiva selvática
ro
rabia la animalele sălbatice
,
rabia silvatică
sk
lesná besnota
sl
silvatična steklina
sv
sylvatisk rabies
raising of wild duck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufzucht von Wildenten
el
εκτροφή αγριόπαπιων
es
cría de patos salvajes
fi
sorsankasvatus
fr
élevage de canards sauvages
it
allevamento di anatre selvatiche
nl
opfok van wilde eenden
pt
criação de patos selvagens
sv
vildankuppfödning
range in the wild
ENVIRONMENT
da
naturligt udbredelsesområde
de
Verbreitungsraum
,
Verbreitungsraum in der Natur
el
περιοχή φυσικής κατανομής
en
natural range
,
fi
luontainen levinneisyysalue
fr
aire de répartition naturelle
pt
distribuição natural
,
área de distribuição natural
rasen/sausen/in rasendem Tempo/ mit Vollgas fahren/ wild drauflosfahren
ento drive a breakneck speed
fraller à toute vitesse/filer à toute allure/rouler plein gaz/à tombeau ouvert
itandare a tutta/a gran velocità/andare a rotta di collo/di gran carriera/filare come un razzo
ruбешено мчаться/ шуметь/кататься бешённой скоростью
slvoziti/odhiteti z vratolomno hitrostjo/s polnim tempom
hrvoziti/prošišati vratolomnom brzinom/punim tempom
srвозити/прошишати вратоломном брзином/ пуним темпом
rasen/sausen/in rasendem Tempo fahren/mit Vollgas fahren/wild drauflosfahren
ento drive at a tearing pace
fraller à toute vitesse /filer à toute allure/ rouler plein gaz/ rouler à tombeau ouvert
itandare a tutta/a gran velocità/ andare a rotta di collo/andare di gran carriera
ruездить бешённой скоростью/неистовствовать/бешено мчаться
sldrveti/divjati/divje voziti/švigniti/voziti s polno hitrostjo
hrbijesniti/voziti punim gasom/šišati punom brzinom
srбеснети/возити пуним гасом/ шишати пуном брзином
Reglement vom 3.Juni 1998 über die Jagd sowie den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel und ihrer Lebensräume
LAW
de
JaR
,
fr
RCha
,
Règlement du 3 juin 1998 sur la chasse et la protection des mammifères,des oiseaux sauvages et de leurs biotopes
relazzjoni ġenitur-wild
bg
биологичен произход
,
естествен произход
,
кръвен произход
,
кръвна връзка
cs
biologické rodičovství
da
biologisk forældreskab
,
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre
de
biologische Abstammung
,
genetische Abstammung
,
leibliche Abstammung
el
βιολογική σχέση γονέως τέκνου
en
biological parentage
,
birth parent-child relationship
,
genetic parentage
es
filiación biológica
,
filiación natural
,
filiación por naturaleza
et
bioloogiline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
fr
filiation biologique
,
filiation par le sang
,
filiation par procréation
ga
tuismíocht fola
,
tuismíocht ghéiniteach
hu
biológiai származás
,
vérségi származás
it
filiazione biologica
lt
biologinis tėvystės ar motinystės ryšys
,
biologinė vaiko kilmė
lv
bioloģiskā izcelšanās
,
bioloģiskā radniecība
mt
dixxendenza bijoloġika
,
nl
biologische afstamming
pl
biologiczne pochodzenie
,
naturalne pochodzenie
pt
filiação biológica
,
filiação natural
,
filiação por procriação
ro
filiație biologică
, ...
release to the wild
Fisheries
ga
arna scaoileadh amach san fhiadhúlra
,
scaoileadh amach san fhiadhúlra
sl
izpust v naravno okolje
reservaat voor in het wild levende planten en dieren
ENVIRONMENT
da
naturreservat
de
Wildreservat
el
καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών
,
καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)
en
wildlife sanctuary
es
santuario de flora y fauna salvaje
fi
rauhoitusalue
fr
sanctuaire faunique
,
zone de silence
it
santuario naturale
nl
stiltegebied
pt
santuário de vida selvagem
,
vida selvagem (santuário
sv
naturreservat
Dostopnost