Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verplichtingen inzake pensioenen
Social affairs
Business organisation
Accounting
da
pensionsforpligtelser
de
Pensionsverpflichtungen
el
υποχρεώσεις (που αναλήφθηκαν) για συντάξεις
en
commitments concerning pensions
es
compromisos en materia de pensiones
fi
eläkesitoumus
fr
engagements en matière de pensions
,
engagements pour les pensions
verplichting inzake dienstverlening aan het publiek
da
OSP
,
forpligtelse til offentlig tjeneste
,
offentlig forsyningspligt
,
offentlig serviceforpligtelse
de
Gemeinwohlverpflichtung
,
Verpflichtung für das Gemeinwohl
,
Verpflichtung zur öffentlichen Dienstleistung
,
gemeinwirtschaftliche Verpflichtung
el
ΥΔΥ
,
υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
,
υποχρέωση κοινής ωφέλειας
,
υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
en
PSO
,
public service obligation
es
OSP
,
obligación de servicio público
fi
julkisen palvelun velvoite
fr
OSP
,
obligation de service public
hu
közszolgáltatási kötelezettség
it
OSP
,
obbligo di servizio pubblico
,
onere di servizio pubblico
nl
openbare dienstverplichting
,
verplichting van openbare dienst
pt
OSP
,
obrigação de serviço público
sv
förpliktelse vid allmän trafik
verslag inzake bijwerkingen
da
bivirkningsrapport
de
Bericht über Nebenwirkungen
en
adverse reaction report
,
adverse reactions report
es
informe sobre los efectos secundarios
fr
rapport d'effets indésirables
it
relazione sugli effetti collaterali negativi
pt
comunicação de efeitos laterais
ro
raport privind reacțiile adverse
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie
LAW
da
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios
fi
yhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration comm...
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie
EUROPEAN UNION
LAW
da
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
dissemination and optimization of the results of activities in Community research,technological development and demonstration
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades comunitarias de investigación,de desarrollo tecnológico y de demostración
fi
yhteisön tutkimukseen,teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communa...
verwachtingen inzake facultatieve en extratreinen
TRANSPORT
da
forberedende arbejder for indlæggelse af behovstog
de
Vorbereiten von Bedarfszügen
,
vorbereitende Maßnahmen für das Einlegen von Bedarfszügen
el
προβλέψεις αναγκών ελκτικών μονάδων
en
estimates of traction requirements
es
previsiones de puesta en circulación de trenes facultativos
fr
prévisions de commande des trains
it
previsioni sulla effettuazione dei treni
pt
estimativas de requisitos de tração
,
previsões de requisitos de tração
verzekeringsdiensten inzake ingevoerde goederen
ECONOMICS
da
forsikringstjenester på importerede varer
de
Versicherungsdienstleistungen auf eingeführte Waren
el
υπηρεσίες ασφάλισης σε εισαγόμενα αγαθά
en
insurance services on imported goods
es
servicios de seguros sobre los bienes importados
fr
services d'assurance sur biens importés
it
servizi d'assicurazione su beni importati
pt
serviços de seguros sobre bens importados
verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering
Insurance
da
erhvervsansvarsforsikring
,
faglig ansvarsforsikring
de
Berufshaftpflichtversicherung
el
ασφάλεια επαγγελματικής ευθύνης
,
ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης
en
insurance covering professional liability
,
professional indemnity insurance
,
professional liability insurance
fi
ammattivastuuvakuutus
fr
assurance de responsabilité professionnelle
,
assurance responsabilité professionnelle
ga
árachas slánaíochta gairmiúla
it
assicurazione di responsabilità professionale
nl
beroeps-W.A.-verzekering
,
pl
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu
,
ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej
pt
seguro de responsabilidade profissional
ro
asigurare de răspundere civilă profesională
sv
yrkesansvarsförsäkring
,
yrkesmässig ansvarsförsäkring
vierde richtlijn inzake de jaarrekening
LAW
da
fjerde direktiv om årsregnskaberne
de
Richtlinie ueber den Jahresabschluss
en
fourth Directive on annual accounts
fr
quatrième directive sur les comptes annuels
it
quarta direttiva sui conti annuali
vijfjarenregeling inzake het uit de produktie nemen van bouwland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning på femårsbasis
de
fünfjährige Flächenstilllegung
el
πενταετής απόσυρση γαιών
en
five-year set-aside
es
retirada quinquenal de tierras
fi
maan viljelykäytöstä poistaminen viisivuotiskaudeksi
fr
retrait de terres quinquennal
it
ritiro quinquennale di seminativi
pt
retirada de terras quinquenal
sv
uttag av areal på femårsbasis
Dostopnost