Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messaggio di conferma di ricezione di ritorno su linea normale
Electronics and electrical engineering
da
changeback acknowledgement meddelelse
el
σήμα αναγνώρισης επιστροφής
en
changeback acknowledgement message
es
mensaje de acuse de recibo de retorno a enlace de servicio
,
mensaje de acuse de recibo de retorno a enlace normal
fr
message d'accusé de réception de retour sur la liaison normale
nl
bevestigingsboodschap door terugmelding
pt
mensagem de aceitação de retorno a ligação normal
messa in attesa automatica su linea chiamata
Information technology and data processing
da
automatisk parkering af opkald
de
automatische Wartestellung
el
αυτόματη αναμονή εξυπηρέτησης
en
automatic camp-on
es
retención automática en espera de liberación
fi
automaattinen jonotustilaan asettaminen
fr
mise en attente automatique sur poste occupé
,
mise en attente sur abonné occupé
,
mise en attente sur occupation
nl
automatic camp-on
pt
pôr automaticamente em espera de linha
sv
automatisk väntkoppling
messa in attesa da operatore su linea chiamata
Information technology and data processing
da
manuel parkering af opkald
de
Vermittlungsplatz in Wartestellung
el
ειδική αναμονή με αυτόματη προώθηση
en
attendant camp on
es
retención por la operadora en espera de liberación
,
retención por la posición de asistencia en espera de liberación
fi
tulevan puhelun asettaminen käsin jonotustilaan
fr
mise en attente par l'opératrice
,
mise en attente sur opératrice
nl
wachtrij voor inkomende oproepen
pt
pôr em espera de linha
sv
väntkoppling
messa in attesa da stazione su linea chiamata
Information technology and data processing
da
apparat med parkeringsfacilitet
de
Wartestellung
el
σταθμός ειδικής αναμονής
en
camp-on station
es
estación con rellamada automática cuando cesa su ocupación
fr
mise en attente d'un poste local sur poste local occupé
,
mise en attente sur poste occupé
nl
toestel met wachtlijn
messa in attesa su linea occupata con richiamo
Communications
Information technology and data processing
da
parkering med genopkald
el
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης με επανάκληση
en
camp-on with recall
es
espera en caso de ocupación con nuevas llamadas
fr
attente sur occupation avec rappel
nl
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
pt
espera em caso de ocupação com nova chamada
método de aspersores en línea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Duesenrohrberegnung
el
σύστημα με γραμμήν αρδεύσεως μετ'ακροφυσίων
en
nozzle-line method
,
sprayline method
fr
système à rampe d'arrosage avec diffuseurs
,
système à rampe d'arrosage avec gicleurs
nl
besproeiing
pt
método de aspersores em linha
sv
bevattningsanläggning med minisprinkler
,
dysbevattning
método de doble línea aspersora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Anlage mit zwei Fluegelleitungen
el
σύστημα με δύο κινητάς σωληνώσεις αρδεύσεως
en
two-a-line method
,
two-line sprinkler lateral method
fr
système à deux tuyauteries d'arrosage mobile
nl
axiaal verrijdbare sproeierleiding
pt
método com duas linhas irrigadoras laterais
sv
anläggning med dubbla flygande lateraler
mezclador intercalado en la línea
da
skumvæsketilblander
de
Zumischer
el
αναμικτήρας επί της ευθείας του σωλήνα διανομής
en
inline inductor
fi
välisekoitin
fr
mélangeur en ligne
,
postmélangeur
it
premescolatore di linea
nl
tussenmenger
pt
indutor em linha
sv
mellaninjektor
Dostopnost