Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
Information technology and data processing
en
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
it
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
stade de la procédure
da
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten
de
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben
el
στάδιο της διαδικασίας
en
stage of the proceedings
es
fase del procedimiento
ga
céim de na himeachtaí
it
fase del procedimento
nl
stand van de procedure
pt
fase do processo
statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale
European Union law
el
αποφασίζοντας ομόφωνα σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία
en
acting unanimously in accordance with a special legislative procedure
lv
saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru vienprātīgi
statuant conformément à la procédure législative ordinaire
Parliamentary proceedings
LAW
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
en
acting in accordance with the ordinary legislative procedure
lv
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
LAW
da
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
en
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
hr
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
it
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
LAW
da
efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet
en
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament
hr
djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
statuant conformément à une procédure législative spéciale
European Union law
el
αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία
en
acting in accordance with a special legislative procedure
Dostopnost