Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proxénétisme/faire souteneur
enpandering
deKuppelei/Zuhälterei
itlenocinio/ruffianeria
ruсводничество/сутенёрство
slzvodništvo/zapeljevanje
hrsvođenje/podvođenje
srподвођење
publier/faire paraître un livre
ento bring out a book
deBuch herausbringen /veröffentlichen
itpubblicare un libro
ruопубликовать книгу
slizdati/objaviti knjigo
hrizdati/objaviti knjigu
srиздати/објавити књигу
purger sa peine/ faire son service militaire/son apprentissage
ento do/serve/spend one's time
deseine Strafe absitzen/seinen Militärdienst ableisten/in der Lehre sein
itscontare la pena/ prestare servizio militare/d'apprendista
ruотбывать срок наказания/службы/учёбы
slodsedeti svojo kazen/služiti svoj vojaški rok/biti v uku
hrizdržavati svoju kaznu/služiti svoj vojni rok/biti u naukovanju
srиздржавати своју казну/служити свој војни рок/бити у шегртовању
qualité du savoir-faire
da
know-how kvalitet
,
kvalitetsniveau for sagkundskab
de
Qualität des Know-hows
el
ποιότητα της τεχνογνωσίας
en
know-how quality
es
calidad del saber hacer
fi
tietotaidon laatu
it
qualità del know-how
nl
kwaliteit van de knowhow
pt
qualidade do know-how
sv
know-how-kvalitet
questionner q./interroger q./ faire subir un contradictoire à q.
ento question sb.
dejdn. befragen/ausfragen/ jdn. einem Verhör unterziehen
itinterrogare qu./far subire un contraddittorio a qu.
ruдопрашивать кого-л.
slnekoga zaslišati/ izprašati
hrsaslušati/ispitati nekoga
srсаслушати/испитати некога
raconter des histoires/faire marcher
ento tell tales
deweismachen/blauen Dunst vormachen
itraccontare delle storie/delle fandonie/ingannare
ruнасплетничать/говоритьсказки
slčenčati/brbljati/(iz)klepetati
hrpričati priče/brbljati /obmanuti
srпричати приче/ брбљати/насамарити
raconter des histoires à q./faire marcher q.
ento take so. for a ride
dejdm. etwas weismachen/einen Bären aufbinden
itraccontare delle storie/fandonie a qu.
ruобмануть/надуть/одурачить кого-л.
slspeljati koga na led/ prevarati/ogoljufati
hrprevariti/nasamariti koga
srпреварити/насамарити кога
raconter des histoires à q./ faire marcher q.
ento take so. for a ride
dejdm. etw. weismachen/blauen Dunst vormachen
itraccontare delle storie/delle fandonie a qu.
ruпытаться убедить /обмануть/надуть/одурачить кого-л.
slpotegniti koga/ speljati koga na led
hrpričati priču nekome/obmanuti koga
srнасамарити кога/причати причу некоме
raconter des histoires à q./faire marcher q./mener q. en bateau
ento tell so. tales
dejdm. etw. weismachen/jdm. einen Bären aufbinden
itraccontare delle storie/delle fandonie a qu.
ruпытаться убедить /обмануть/надуть/одурачить кого-л.
slpripovedovati izmišljotine/poskušati koga prepričati
hrpričati priču nekome/nasamariti koga
srпричати причу некоме/обманути кога
Dostopnost