Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adecvare a reglementărilor
bg
регулаторна пригодност
cs
účelnost právních předpisů
da
målrettet regulering
de
Effizienz der Rechtsetzung
el
κανονιστική καταλληλότητα
en
regulatory fitness
es
adecuación de la normativa
et
õigusloome kvaliteet
fi
sääntelyn tila
,
sääntelyn toimivuus
fr
adéquation de la réglementation
ga
oiriúnacht rialála
hr
prikladnost propisa
hu
célravezető szabályozás
,
szabályozás célravezetősége
it
adeguatezza della regolamentazione
lt
reglamentavimo kokybė
lv
normatīvā atbilstība
mt
idoneità regolatorja
nl
geschiktheid van de regelgeving
,
gezonde regelgeving
pl
sprawność regulacyjna
pt
adequação da regulamentação
sk
regulačná vhodnosť
,
vhodnosť právnych predpisov
sv
lagstiftningens ändamålsenlighet
à défaut
LAW
Humanities
da
i mangel heraf
de
genuegt dies nicht
,
in Ermangelung dessen
el
άλλως
en
failing this
,
in the absence thereof
es
fallando ésto
it
in mancanza
nl
bij gebreke daarvan
,
bij gebreke van dien
pt
se tal não bastar
sv
om detta inte är tillräckligt
,
om så inte skett
à défaut d'unanimité
EUROPEAN UNION
da
hvis der ikke opnås enstemmighed...
de
kommt keine Einstimmigkeit zustande...
el
ελλείψει ομοφωνίας
en
failing unanimity...
it
nel caso sia raggiunta l'unanimità...
nl
bij gebrek aan eenstemmigheid...
pt
na falta de unanimidade
sv
om enhällighet inte uppnås...
à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt
de
ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen
el
ελλείψει απορριπτικής αποφάσεως,η πρόταση τροπολογίας γίνεται δεκτή
en
in the absence of a decision to reject it,the proposed modification shall stand as accepted
it
in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
nl
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard
pt
na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite
à défaut d'une telle preuve
da
(godtgøres dette ikke)
de
kann er diesen Nachweis nicht erbringen
en
in the absence of proof to this effect
nl
[ kan dat bewijs niet worden geleverd, dan ... ]
à défaut du paiement de la taxe
da
er afgiften ikke betalt
de
wird die Gebühr nicht entrichtet
el
αν δεν καταβληθεί το τέλος
en
if the fee is not paid
nl
Is de taks niet voldaan, dan ...
a definição do território aduaneiro da Comunidade
ECONOMICS
FINANCE
da
fastsættelse af Fællesskabets toldområde
de
die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
el
ο ορισμός του τελωνειακού εδάφους της Kοινότητας
en
the definition of the customs territory of the Community
es
la definición del territorio aduanero de la Comunidad
fr
définition du territoire douanier de la Communauté
it
la definizione del territorio doganale della Comunità
nl
de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap
a definite flow may form during the continuous immersion test
Technology and technical regulations
da
ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning
de
beim Dauertauchversuch kann sich eine definierte Stroemung ausbidden
el
στη δοκιμή συνεχούς βύθισης μπορεί να κυριαρχεί μία συγκεκριμένη κατάσταση ροής
es
en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
fr
à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
it
un flusso definito puo' formarsi durante la prova di immersione continua
nl
bij de continue dompelproef kan een bepaald stromingspatroon ontstaan
a degradazione progressiva
Information technology and data processing
da
fejltolerant
de
ausfallsicher
el
σε υπολειτουργία
,
υπολειτουργών
en
failsoft
es
funcionalidad reducida
,
tolerante al fallo
fi
häiriöitä sietävä
,
joustavasti varmistettu
fr
en mode dégradé
nl
failsoft
pt
em modo degradado
sv
felsäkert
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с Южна Африка
cs
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
de
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική
en
Delegation for relations with South Africa
es
Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
et
Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom
it
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
lt
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
mt
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t’Isfel
mul
D-ZA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
pl
Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki
pt
Delegação para as Relações com a África do Sul
ro
Delegația pentru relațiile cu Africa de Sud
sk
Delegácia pre vzťahy s Juhoafrick...
Dostopnost