Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to dispatch a train
TRANSPORT
da
afsende et tog
,
ekspedere et tog
de
einen Zug abfertigen
el
στέλνω αμαξοστοιχία
es
expedir un tren
fr
expédier un train
it
licenziare un treno
,
ordinare la partenza ad un treno
nl
een trein afzenden
,
een trein doen vertrekken
ro
expedierea trenului
to display a full frame picture
Communications
Information technology and data processing
da
billede,som fylder hele skærmen
de
ein Vollbild darstellen
el
παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
es
proyectar una imagen íntegra
fr
donner une image plein cadre
it
presentare un'immagine completa
nl
een schermvullend beeld geven
pt
apresentar uma imagem completa
to display a program
Information technology and data processing
fr
afficher un programme
to dispose of a radio and-or television set
Communications
nl
een radio-en-of televisietoestel afschaffen
to dispose of the assets of a company
LAW
da
afhænde et selskabs aktiverne
de
die Aktiva einer Gesellschaft veräußern
el
ρευστοποιώ το ενεργητικό εταιρείας
es
convertir los activos de la sociedad en dinero
fr
réaliser les actifs d'une société
it
realizzare l'attivo di una società
nl
de activa van een vennootschap vervreemden
pt
liquidar os ativos de uma sociedade
to dispute the validity of a document
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
fi
kiistää asiakirjan oikeellisuus
fr
s'inscrire en faux contre quelque chose
it
impugnare di falso un documento
nl
(een stuk)voor vals verklaren
,
een akte van valsheid betichten
pt
arguir a falsidade de um documento
sv
förneka äktheten av en urkund
to dispute the validity of a judgment
LAW
de
ein Urteil anfechten
fi
moittia päätöstä
,
moittia tuomiota
fr
attaquer un jugement
it
appellarsi
,
impugnare una sentenza
nl
een vonnis aanvechten
pt
impugnar uma decisão
,
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
to dissolve a company
LAW
de
eine Gesellschaft auflösen
fi
purkaa yhtiö
fr
dissoudre une société
it
sciogliere una società
nl
een vennootschap liquideren
pt
dissolver uma sociedade
sv
upplösa ett bolag
to divert a significant volume of traffic
TRANSPORT
da
en betydelig trafik omdirigeres
de
ein bedeutsames Aufkommen des Verkehrs verlagern
el
διοχέτευση σημαντικού όγκου της κυκλοφορίας
fr
détourner un volume important du trafic
it
dirottare un significativo volume del traffico
nl
aanzienlijke hoeveelheden vervoer afleiden
Dostopnost