Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a supressão das restrições ao comércio
EUROPEAN UNION
da
ophævelse af restriktionerne i samhandelen
de
die Beseitigung der Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr
el
η κατάργηση των περιορισμών στις συναλλαγές
en
the abolition of restrictions on trade
es
la supresión de las restricciones a los intercambios
et
kaubandustõkete kaotamine
fr
la suppression des restrictions aux échanges
ga
srianta ar an trádáil a dhíothú
,
srianta leis an trádáil a dhíothú
it
la soppressione delle restrizioni agli scambi
nl
de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer
sv
avveckla restriktionerna i handeln
a tabela comunitária de classificação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesskabets handelsklasseskema
de
das gemeinschaftliche Handelsklassenschema
el
η κοινοτική κλίμακα κατατάξεως
en
the Community scale of classification
fr
grille communautaire de classement
it
la tabella comunitaria di classificazione
nl
het communautaire indelingsschema
atacamento com pasta,com a pasta principalmente constituída por bentonita e celulose
da
plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose
de
auf Bentonit-und Zellulosebasis aufgebauter Pastenbesatz
el
υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
en
in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose
es
Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
fr
bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose
it
borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
nl
een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose
Ata Final da Conferência Diplomática sobre o Protocolo que consolida a Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea «EUROCONTROL» de 13 de dezembro de 1960, na sequência das diversas modificações introduzidas
da
slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer
en
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
es
Acta final de la Conferencia diplomática sobre el Protocolo refundiendo el Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea “Eurocontrol” del 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas
fr
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
nl
Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van ...
Ata Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
es
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betr...
ataque a quente do tricloreto de ruténio comercial pelo ácido clorídrico diluído
ENVIRONMENT
Chemistry
es
ataque en caliente del tricloruro de rutenio comercial por medio del ácido clorhídrico diluido
fr
attaque à chaud du trichlorure de ruthénium commercial par l'acide chlorhydrique dilué
it
attacco a caldo del tricloruro di rutenio commerciale mediante l'acido cloridrico diluito
ataque a um incêndio
da
brandbekæmpelse
de
Brandbekämpfung
el
προσβολή του πυρός
en
attacking a fire
es
ataque a fuego
,
ataque al incendio
fi
sammutushyökkäys
fr
attaquer un incendie
it
attaccare un incendio
nl
brandbestrijding
sv
brandbekämpning
ataque à vertical de zona avançada
Defence
da
fremskudt vertikalangreb
de
vorgeschobener Vertikalangriff
el
κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη
en
AVS
,
advanced vertical strike
fr
attaque verticale en zone avancée
it
attacco in verticale in zona avanzata
nl
vooruitgeschoven verticale aanval
ata relativa à eleição do candidato
EUROPEAN UNION
LAW
da
protokol over valget af en kandidat
de
die Niederschrift über die Wahl des Bewerbers
en
report concerning the election of a candidate
fr
le procés verbal concernant l'élection du candidat
it
verbale relativo alla scelta del candidato
nl
het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
Dostopnost