Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achats à effectuer par les organismes d'intervention
de
Ankäufe durch die Interventionsstellen
,
Aufkäufe der Interventionsstellen
en
buying-in by intervention agencies
achats de terrains par des résidents à des non-résidents
ECONOMICS
da
hjemmehørendes køb af jord af ikke-hjemmehørende
de
Käufe von Grundstücken durch Gebietsansässige von Gebietsfremden
el
αγορές γης που πραγματοποιούν κάτοικοι από μη μόνιμους κατοίκους
en
purchases of land by residents from non-residents
es
compras de terrenos por residentes a no residentes
it
acquisto di terreni da residenti presso non residenti
nl
aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen
pt
compras de terrenos por residentes a não residentes
achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques
FINANCE
en
direct purchases abroad by producers of government services
achats directs, à l'extérieur, des ménages résidents
FINANCE
en
direct purchases abroad by resident households
achats directs, à l'intérieur, des ménages non résidents
FINANCE
en
direct purchases in the domestic market by non-resident households
achats directs, à l'intérieur, des organismes extraterritoriaux
FINANCE
en
direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies
achats directs à l'étranger
Accounting
da
direkte køb i udlandet
de
Direktkäufe in der übrigen Welt
el
αγορές απΆευθείας από το εξωτερικό
en
direct purchases abroad
es
adquisiciones directas realizadas en el extranjero
fi
suorat ostot ulkomailta
hr
izravne kupovine u inozemstvu
it
acquisti diretti all'estero
lt
tiesioginis pirkimas užsienyje
nl
directe aankopen in het buitenland
pt
aquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
sv
direkta köp i utlandet
a chema la ordine
bg
да се призове към спазване на реда
cs
napomenout
,
napomenutí
da
kalde til orden
de
zur Ordnung rufen
el
ανακαλώ στην τάξη
en
call to order
es
llamar al orden
et
korrale kutsuma
fi
kehottaa palaamaan järjestykseen
fr
rappeler à l'ordre
ga
glaoigh chun oird
hr
opominjati
hu
rendreutasít
it
richiamo all' ordine
lt
įspėjimas
lv
aizrādītaizrādījums
mt
sejħa għall-ordni
nl
tot de orde roepen
pl
przywołanie do porządku
pt
advertência
sk
napomenutie
,
napomenúť
sl
opomniti
sv
kalla till ordningen
acheminement à contre-sens
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
acheminement à plusieurs sections
Information technology and data processing
da
multilænkeforbindelse
de
Mehrfachverbindungsweg
el
σύνδεση πολλών ζεύξεων
en
multilink connection
es
conexión con secciones múltiples
fi
moniyhteysliitäntä
it
connessione multitratta
nl
multilink-verbinding
sv
flerlänksförbindelse
Dostopnost