Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
el
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
en
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
es
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
it
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
Fisheries
United Nations
da
resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer
de
Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere
el
ψήφισμα για την αλιεία με μεγάλα συρόμενα πελαγικά δίχτυα και για τις συνέπειες που έχει στους βιολογικούς πόρους των ωκεανών και των θαλασσών
en
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
es
Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
fr
Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers
it
risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari
pt
Resolução relativa à pesca com g...
Resolutie inzake duidelijk ongegronde asielverzoeken
International balance
European construction
International law
da
resolution om åbenbart grundløse asylansøgninger
de
Entschliessung über offensichtlich unbegründete Asylanträge
el
Ψήφισμα για τις προδήλως αβάσιμες αιτήσεις ασύλου
en
Resolution on manifestly unfounded applications for asylum
es
Resolución sobre las solicitudes de asilo manifiestamente infundadas
fi
päätöslauselma ilmeisen perusteettomista turvapaikkahakemuksista
fr
Résolution sur les demandes d'asile manifestement infondées
it
Risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate
sv
resolutionen om uppenbart ogrundade asylansökningar
Resolutie inzake een actieplan ter bevordering van de gelijkheid van kansen voor en gelijke behandeling van vrouwelijke arbeiders
United Nations
en
Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers
fr
Résolution concernant un plan d'action en vue de promouvoir l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
sv
resolutionen om en aktionsplan i syfte att främja jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling för kvinnliga arbetstagare
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
Social affairs
da
resolution vedrørende anstændigt arbejde og den uformelle økonomi
en
Resolution concerning decent work and the informal economy
es
Resolución relativa al trabajo decente y la economía informal
fr
Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
ga
Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil
hu
Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról
it
risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale
mt
Riżoluzzjoni dwar ix-xogħol deċenti u l-ekonomija informali
sk
Rezolúcia o dôstojnej práci a o neformálnom hospodárstve
resolutie inzake geldigheid
TRANSPORT
da
gyldighedsresolution
de
Gültigkeitsresolution
el
ψήφισμα ισχύος
en
effectiveness resolution
fr
résolution d'application
it
risoluzione sulla validità
Resolutie van de Raad van de OESO tot herziening van de Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen
da
OECD-Rådets resolution om ændring af arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe
el
Ψήφισμα του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ για την αναθεώρηση της Συμφωνίας περί εξαγωγικών πιστώσεων για τα πλοία
en
Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships
fr
résolution du Conseil de l'OCDE relative à la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires
richtlijn...inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst ...
Communications
da
samtrafik-direktivet
de
"Zusammenschaltungs-Richtlinie"
el
Οδηγία για τη διασύνδεση
en
"Interconnection Directive"
es
directiva sobre interconexión
fr
directive "interconnexion"
it
direttiva sull'interconnessione
nl
Interconnectierichtlijn
,
pt
Diretiva Interligação
Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering
Land transport
en
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate
,
Railway Safety Directive
fr
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité
,
directive sur la sécurité ferroviaire
it
direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa a...
Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking)
Financial institutions and credit
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění)
,
směrnice o kapitálové přiměřenosti
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (omarbejdning)
,
kapitalgrundlagsdirektivet
de
Kapitaladäquanzrichtlinie
,
Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung)
el
Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση)
,
οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en
CAD
,
Capital Adequacy Directive
,
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
es
DAC
,...