Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reversión de línea
Electronics and electrical engineering
da
turnaround-periode
,
vendeperiode
de
Umschaltezeit
el
διαπλοκαδικό διάστημα γραμμής
en
line turnaround
fi
siirtolinjan läpimenoaika
fr
temps de renvoi de la ligne
nl
turnaround-tijd
pt
tempo de retorno da linha
sv
turn-around-period
,
vändningsperiod
revista en línea
en
digizine
,
e-zine
,
electronic magazine
,
web-zine
es
folletín electrónico
,
revista electrónica
,
revista virtual
fr
cybermagazine
,
e-zine
,
magazine électronique
,
webzine
it
rivista elettronica
nl
e-tijdschrift
sv
e-magasin
,
e-tidning
,
e-tidskrift
ricezione fuori linea
Communications
Information technology and data processing
da
off-line modtagning
el
λήψη με ενταμίευση
,
λήψη οφ λάιν
en
off-line reception
es
recepción con almacenamiento
fi
off-line-vastaanotto
fr
réception avec stockage
nl
ontvangst met data-opslag
pt
receção com armazenamento
sv
fristående mottagning
ricezione in linea
Communications
Information technology and data processing
da
direkte modtagning
,
on-line modtagning
de
Direktempfang
el
άμεση λήψη
,
λήψη ον λάιν
en
on-line reception
es
recepción directa
fi
suora vastaanotto
fr
réception directe
nl
directe ontvangst
pt
receção direta
sv
direkt mottagning
rifiuto proveniente dalla linea continua di attacco
Iron, steel and other metal industries
de
Beizabfall
en
waste from continuous pickling line
es
residuo de decapado
fr
déchet de décapage
nl
afval van de beitsbaan
,
afval van het verwijderen van de walshuid
pt
resíduo proveniente de uma linha contínua de decapagem
rifornimento di combustibile a linea aperta
TRANSPORT
da
gravitationstankning
de
drucklose Betankung
el
ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
en
open-line refuelling
es
reaprovisionamiento abierto
fi
avotankkaus
,
avotäyttö
,
ylätäyttö
fr
avitaillement par gravité
nl
bijtanken zonder drukvulling
pt
abastecimento a céu aberto
sv
gravitationstankning
rigetto della linea divisoria
Health
en
shifting of a divide
fr
migration de la ligne de partage des eaux
rinvio ad altra linea di programma
ECONOMICS
Documentation
de
Konnektor
el
αποπομπή διαγράμματος οργάνωσης
en
connector
es
signo de bifurcación
fr
renvoi d'organigramme
nl
connector
pt
dispositivo de ligação
ripetitori di linea ad impulsi
Information technology and data processing
el
επαναλήπτες παλμικής ζεύξης
en
pulse link repeaters
es
repetidores de impulsos en enlaces
fi
pulssintoistin
fr
répéteur d'impulsions de liaison
,
répétiteur d'impulsions de liaison
,
translateur de liaison
nl
impulskanaalrepetitor
pt
repetidores de impulsos
sv
signaleringsöverdrag
ripetizione dei segnali di linea sulla locomotiva
Communications
TRANSPORT
da
gentagelse af strækningssignaler på lokomotivet
de
Wiederholung der Streckensignale auf der Lokomotive
el
επανάληψη των σημάτων της γραμμής πάνω στη μηχανή
en
signal repetition on the locomotive
es
repetición de las señales en la locomotora
fr
répétition des signaux de voie sur la locomotive
it
ripetizione dei segnali in macchina
nl
cabinesignalering
Dostopnost