Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to divert a train
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
lægge en togvej
de
die Fahrstraße legen
,
einen Zug umsetzen
,
einen Zug überleiten
el
διευθετώ με τη βοήθεια της αλλαγής την πορεία των τρένων
en
to switch over a train
es
hacer la aguja a un tren
fr
aiguiller un train
it
disporre i deviatoi per(l'istradamento di)un treno
,
istradare un treno
nl
een trein van een spoor op een ander laten overlopen
to document a program
Information technology and data processing
da
dokumentere et program
de
ein Programm belegen
el
παρέχω οδηγίες χρήσης προγράμματος
es
documentar un programa
fi
dokumentoida ohjelma
fr
documenter un programme
it
documentare un programma
nl
een programma documenteren
pt
documentar um programa
sv
dokumentera ett program
to draw a bill of exchange
LAW
de
einen Handelswechsel ausstellen
,
einen Warenwechsel unterschreiben
fi
allekirjoittaa kauppavekseli
fr
souscrire un effet de commerce
it
sottoscrivere un effetto
,
sottoscrivere un titolo di credito
nl
een handelspapier uitschrijven
pt
subscrever um título de crédito
sv
utställa en växel
to draw a bill of exchange upon somebody
FINANCE
de
auf jemanden einen Wechsel ausstellen
,
auf jemanden einen Wechsel ziehen
es
girar una letra de cambio contra alguien
,
librar una letra de cambio contra alguien
fr
faire traite sur quelqu'un
,
tirer une lettre de change sur quelqu'un
it
spiccare una tratta su qualcuno
,
trarre una cambiale su qualcuno
nl
een wissel op iemand afgeventrekken
to draw a jury panel
LAW
en
to empanel a jury
fr
former un tableau de jurés
,
tirer les jurés au sort
to draw a sample
da
udtage en stikprøve
de
Stichprobe ziehen
el
επιλέγω δείγμα
fr
tirer un échantillon
it
estrarre un campione
nl
een steekproef trekken
ro
a selecta un eșantion
to draw a share
FINANCE
da
trække en kvota
de
Ziehung einer Quote
el
ανάληψη μεριδίου
es
sorteo de una cuota
fr
tirage d'une quote-part
it
prelievo di una aliquota
nl
opneming van een quotum
pt
sorteio de uma quota
to draw up a balance
LAW
de
den Saldo feststellen
en
to close an account
,
fi
vahvistaa saldo
fr
arrêter un solde
it
chiudere un conto
nl
een rekening afsluiten
,
een rekening sluiten
pt
fechar uma conta
sv
avsluta ett konto
to draw up a balance sheet
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opmaken
,
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning
Dostopnost