Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appropriazione e sottrazione di cose date in pegno o soggette a ritenzione
LAW
de
Veruntreuung und Entzug von Pfandsachen und Retentionsgegenständen
en
misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
fr
détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention
approvazione dell'elenco dei punti "A"
da
godkendelse af listen over A-punkter
de
Annahme der Liste der A-Punkte
en
approval of the list of "A" items
et
A-punktide nimekirja heakskiitmine
fi
A-kohtien luettelon hyväksyminen
fr
approbation de la liste des points "A"
ga
formheas an liosta de mhíreanna "A"
mt
approvazzjoni tal-lista ta' punti "A"
nl
goedkeuring van de lijst van A-punten
pl
zatwierdzenie wykazu punktów A
sv
godkännande av A-punktslistan
a premio annuo
Insurance
da
årspremiemetode
de
Jahresprämienbemessungsgrundlage
el
μέθοδος υπολογισμού ετησίων εισφορών
en
annual premium method
fi
vuotuisen eläkevakuutusmaksun laskemismenetelmä
fr
assiette des cotisations annuelles
nl
jaarpremiemethode
pt
método dos prémios anuais
sv
årspremieberäkningsmetod
a premio più alto
Insurance
da
opvurderet
de
erhöht
el
υπερτιμολογημένος
en
rated up
es
mejorada
fr
majoré
nl
verhoogd
pt
risco agravado
,
sobretarifado
sv
förhöjd premie
a premi unici
Insurance
da
metode til engangspræmie
de
Anwartschaftsdeckungsverfahren
el
μέθοδος εφάπαξ ασφαλίστρου
en
rising cost method
,
single premium method
es
método de prima única
fr
système de capitalisation
it
metodo a costi crescenti
nl
koopsomberekeningsmethode
pt
sistema de prémios crescentes
,
sistema de prémios fixos
sv
metod för beräkning av engångspremie
a prenotazione obbligatoria
TRANSPORT
da
med obligatorisk reservation
de
Platzkarten erforderlich
,
reservierungspflichtig
el
υποχρεωτικής κράτησης
en
with compulsory reservation
es
con reserva obligatoria
fr
à réservation obligatoire
nl
plaatsbespreking verplicht
,
plaatsreservering verplicht
a presa rapida
da
hurtigafbindende
de
schnellabbindend
,
schnellbindend
el
ταχείας πήξεως
en
quick-setting
es
de toma rápida
fi
nopeasti kovettuva
,
nopeasti sitoutuva
fr
à prise rapide
nl
snelbindend
pt
de presa rápida
sv
snabbindande
a prescindere dalle disposizioni dell'articolo l4
da
uanset bestemmelserne i artikel l4
el
ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου 14
es
independientemente de lo dispuesto en el artículo 14
nl
ongeacht de bepalingen van artikel l4
pt
sem prejuízo do disposto no artigo 14º
sv
oberoende av bestämmelserna i artikel 14
a prezzi correnti
ECONOMICS
de
in jeweiligen Preisen (2)
,
zu laufenden Preisen (1)
en
at current prices
fi
käypähintainen
fr
aux prix courants
nl
in lopende prijzen
pt
a preços correntes
,
a preços de mercado
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
mark to market
,
valore corrente di mer...
Dostopnost