Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw up a certified true copy
de
eine beglaubigte Abschrift herstellen
fr
établir une copie certifiée conforme de
nl
gewaarmerkt (eensluidend) afschrift maken van
to draw up a contract
LAW
de
einen Vertrag abfassen
fi
laatia sopimus
fr
dresser un contrat
it
redigere un contratto
,
stendere un contratto
nl
een contract opmaken
pt
redigir um contrato
sv
upprätta ett avtal
to draw up a proposal for a uniform electoral system
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
it
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
to draw up a report concerning a person
Humanities
da
optage protokol
de
ein Protokoll aufnehmen
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
it
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
nl
proces-verbaal opmaken
to draw up a table of prices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
procéder au relevé des prix
ga
tarraing suas tábla praghsanna
to draw up a tariff
TRANSPORT
da
opstille en tarif
de
einen Tarif aufstellen
,
einen Tarif ausarbeiten
el
καθορίζω τιμολόγιο
es
establecer una tarifa
fr
établir un tarif
it
istituire una tariffa
nl
een tarief opstellen
to draw up a transfer proposal
de
einen Verlegungsplan erstellen
es
redactarse un proyecto de transferencia
fr
établir un projet de transfert
to draw up a will
LAW
de
ein Testament errichten
fi
tehdä testamentti
fr
dresser un testament
,
tester
it
redigere un testamento
,
testare
nl
een testament maken
,
een uiterste wil maken
pt
fazer um testamento
,
testar
sv
upprätta ett testamente
to draw up the minutes of a meeting
Humanities
da
optage protokol fra et møde
,
skrive protokol fra et møde
de
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
,
das Protokoll einer Sitzung erstellen
,
die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
el
συντάσσω το πρακτικό μιας συνεδρίασης
en
to write the minutes of a meeting
fr
dresser le procès-verbal d'une réunion
,
établir le procès-verbal d'une réunion
it
redigere il verbale d'una riunione
nl
de notulen van een vergadering opmaken
Dostopnost