Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aderir a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltræde en kollektiv overenskomst
de
einem Tarifabkommen beitreten
,
einem Tarifvertrag beitreten
el
προσχωρώ σε μία συλλογική σύμβαση
es
adherirse a un convenio colectivo
fi
yhtyä työehtosopimukseen
fr
adhérer à une convention collective
it
aderire ad un accordo collettivo
pt
aderir a um acordo coletivo
,
à deriva
TRANSPORT
da
omdirigeret
de
umgeleitet
el
σε παράκαμψη
en
diverted
es
derivado
,
desviado
fi
muuttanut reittiä
,
poikennut varalentopaikalle
fr
dérivé
it
deviato
nl
uitgeweken
sv
omdirigerad
à deriva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivende
,
i drift
de
treibend
el
έρμαιο
,
έρμαιο των κυμάτων
en
adrift
,
drifting
es
a la deriva
,
al garete
fi
tuuliajolla
fr
en dérive
,
à la dérive
it
alla deriva
nl
afdrijvend
,
op drift
pt
solto de amarração
,
à deriva
TRANSPORT
da
løbsk
,
løsgåen
de
Entlaufen
el
αποκοπή φορτηγών βαγονιών
en
run-away
es
vagones a la deriva
,
vagones alzados
,
vagones escapados
fr
dérive
it
fuga
nl
op drift geraken
adesão a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltrædelse af en kollektiv overenskomst
de
Beitritt zu einem Tarifabkommen
el
αποδοχή μιάς συλλογικής σύμβασης
es
adhesión a un convenio colectivo
fi
työehtosopimukseen yhtyminen
fr
adhésion à une convention collective
it
adesione ad un contratto collettivo
adesão a um contrato
LAW
da
tiltrædelse
,
tiltrædelse af en aftale
,
tiltrædelse af en kontrakt
de
Beitritt zu einem Vertrag
el
προσχώρηση
,
προσχώρηση σε μία σύμβαση
es
adhesión a un contrato
fi
sopimukseen liittyminen
fr
adhésion
,
adhésion à un contrat
it
adesione ad un contratto
,
sottoscrizione di un contratto
pt
adesão
,
sv
anslutning till ett avtal
,
anslutning till ett kontrakt
adesão à UPU
Communications
da
tilslutning til Verdenspostunionen
de
Aufnahme in den WPV
,
Beitritt zum WPV
el
εισδοχή στην Π.Τ.Ε.
,
προσχώρηση στην Π.Τ.Ε.
en
accession to the UPU
es
adhesión a la UPU
fi
liittyminen Maailman postiliiton jäseneksi
fr
adhésion à l'UPU
it
adesione all'UPU
nl
toetreding tot de UPU
sv
anslutning till Världspostföreningen
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Dostopnost