Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
action for failure to act
,
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
active element of a circuit
Electronics and electrical engineering
da
aktiv del
,
aktiv kredsløbsdel
,
aktivt element
,
aktivt kredsløbselement
de
aktives Stromkreiselement
el
ενεργητικό στοιχείο
en
active circuit element
,
es
elemento activo
,
elemento activo de circuito
fi
aktiivinen komponentti
fr
élément actif
,
élément actif de circuit
it
elemento attivo
,
elemento attivo di circuito
nl
actief element
,
actief netwerkelement
pt
elemento ativo de circuito
sv
aktivt kretselement
active part of a timeslot
Communications
da
burst
de
Burst,der
en
burst
es
ráfaga
fi
aikavälin aktiivinen osa
,
purske
fr
salve
it
burst
nl
burst
,
pakket
,
trein
pt
burst
sv
skur
actividad agrícola a título principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug som hovederhverv
de
hauptberuflich betriebene Landwirtschaft
el
γεωργική δραστηριότητα ως κύρια απασχόληση
en
farming as a main occupation
fr
activité agricole à titre principal
it
attività agricola a titolo principale
nl
landbouw als hoofdberoep
pt
atividade agrícola a título principal
actividad a media jornada
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
pt
atividade a meio tempo
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
actividad con arreglo a las cuentas de orden
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
off-balance-sheet business
fr
activité hors-bilan
,
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
actividad contraria a las normas de competencia
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler
actividad destinada a estructurar el gran mercado
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
nl
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
pt
atividade destinada a estruturar o grande mercado
actividade a meio tempo
Employment
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
,
Teilzeitarbeit
el
ημιαπασχόληση
en
half-time work
es
actividad de media jornada
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
ga
obair leath-ama
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
sv
halvtidstjänstgöring
Dostopnost