Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to empty a glossary
Information technology and data processing
da
tømme en ordbog
,
tømning af en ordbog
de
ein Glossar leeren
el
διαγράφω το περιεχόμενο του γλωσσαρίου
,
εκκενώνω γλωσσάριο
es
vaciar un glosario
fi
tyhjentää sanasto
fr
vider un glossaire
it
svuotare un glossario
nl
een glossarium leegmaken
pt
esvaziar um glossário
sv
tömma en ordlista
to empty a stylesheet
Information technology and data processing
da
tømme et snitmønster
de
eine Druckformatvorlage leeren
el
αναιρώ όλα τα στιλ σελίδας
es
vaciar una hoja de estilos
fi
tyhjentää tyylikaavio
fr
vider une feuille de style
it
svuotare un foglio stile
nl
een stijlblad leegmaken
sv
tömma en dokumentmall
to empty a variable file
Information technology and data processing
da
tømme en variabelfil
de
eine Variablendatei leeren
el
εκκενώνω αρχείο μεταβλητών
es
vaciar un archivo de variables
,
vaciar un fichero de variables
fi
tyhjentää muuttujatiedosto
fr
vider un fichier de variables
it
svuotare un file di variabili
nl
een variabelenbestand leegmaken
sv
tömma en variabelfil
to emulate a termination
Communications
da
emulere en BT eller FT
de
einen Abschluss simulieren
,
simulieren,einen Abschluss-
el
εξομοιούμαι με ένα τερματισμό
en
emulate a termination
,
es
emular una terminación
fi
emuloida päätettä
fr
émuler une terminaison
it
emulare una terminazione
nl
een afsluiting emuleren
pt
emular uma terminação
sv
simulera en avslutning
to enable us to ... in a way which will
fr
d'une manière que nous mettra en mesure de ...
to encase a reactor pressure vessel in concrete
da
at omgive en reaktortryktank med beton
de
einen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummanteln
el
εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα
es
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón
it
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo
pt
envolver com betão a cuba de pressão do reator
to encash a promissory note
fr
encaisser un billet à ordre
nl
een promesse verzilveren
to encourage sheep farming with a view to landscape care
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
fr
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
nl
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
pt
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
to encumber an estate with an annuity or a mortgage
LAW
de
eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt
,
einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
fi
määrätä vuosittainen korko myyntisaamisen varmistamiseksi
,
perustaa kiinnitys myyntisaamisen varmistamiseksi
fr
asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement
it
gravare una proprietà di una rendita o di un'ipoteca
nl
een rente,een hypotheek vestigen op een goed als zekerheid van de betaling
pt
constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento
Dostopnost