Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben vandfordelingssystem
Electronics and electrical engineering
de
Offenwannen-Wasserverteilungssystem
,
offenes Wannensystem
en
open pan system
,
open pan water distribution system
es
sistema de distribución de agua de artesa abierta
it
Sistema a vasca aperta
,
sistema di distribuzione dell'acqua a vasca aperta
pt
sistema de distribuição de água por tanque aberto
,
sistema de tanque aberto
åben vandledning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
offener Kanal
en
open conduit
es
canal a cielo abierto
,
canal de agua a cielo abierto
fi
avokanava
fr
canal à ciel ouvert
it
canale a pelo libero
nl
open leiding
pt
conduta aberta
åben varevogn
da
pick-up
,
de
Kleinlastwagen
,
Pick-up
el
ημιφορτηγό
,
μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
en
pick up
,
pickup truck
es
camioneta
,
pick-up
fr
pick-up
it
autocarro per colletame
nl
pick-up
pt
camioneta de caixa aberta
,
pick-up
åben varmtvandsbeholder
Electronics and electrical engineering
de
druckloser Heißwasserspeicher
,
offener Heißwasserspeicher
en
expansion boiler
nl
open warmwater-voorraadtoestel
åben viden
Education
bg
отворени знания
,
отворено знание
cs
otevřené znalosti
de
frei verfügbares Wissen
el
ανοικτή γνώση
en
open knowledge
es
conocimiento abierto
et
avatud teadmised
fi
avoin tieto
fr
connaissances libres
,
savoir libre
hu
nyitott tudás
it
conoscenza aperta
lt
viešai prieinamos žinios
,
viešo naudojimo žinios
lv
brīvi pieejamas zināšanas
mt
għarfien miftuħ
nl
open kennis
pl
wiedza otwarta
pt
conhecimento aberto
ro
cunoștințe deschise
sk
otvorené poznatky
sl
prosto dostopno znanje
sv
öppen kunskap
åben vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schoppenwein
el
οίνος κοινός
es
vino corriente
fi
arkikulutusviini
,
karahviviini
,
vin ordinaire
fr
vin ordinaire
it
vino ordinario
nl
vin ordinaire
sv
bordsvin
åben vindtunnel
TRANSPORT
de
Windkanal offener Bauart
el
αεροσήραγγα ανοικτού κυκλώματος
en
non-return flow wind tunnel
es
túnel abierto
fi
avokiertoinen tuulitunneli
fr
soufflerie à veine ouverte
it
galleria a vento a non ritorno di corrente
nl
windtunnel zonder omloopkanaal
pt
túnel aerodinâmico de não retorno
sv
öppen vindtunnel
åben vogn med mekanisk overdækning
TRANSPORT
de
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
el
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης
en
open wagon with mechanical sheeting
es
vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
fr
wagon-tombereau à bâchage mécanique
it
carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
nl
stortwagen met mechanische afdekking
åben zone-udbygning
Electronics and electrical engineering
de
"open-hole"-Komplettierung
el
προετοιμασíα για παραγωγή με ασωλήνωτη γεώτρηση
en
open-hole completion
es
terminación a pozo abierto
,
terminación sin revestimiento
fi
avoimen reiän saattaminen tuotantoon
fr
complétion en trou ouvert
,
complétion à "trou-nu"
it
completamento del pozzo a foro scoperto
nl
open-gat-putafwerking
pt
completação a furo aberto
sv
utbyggnad av öppen zon