Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dente di arresto
da
griber
,
pal
de
Anschlag
el
πρόσκρουσις
en
detent
es
escape
,
retén
,
trinquete
pt
batente
,
espera
dente di arresto
Building and public works
da
spindel
,
stift
,
tap
de
Dübel
en
dowel
es
dovela
,
espiga
,
pasador
,
pasajuntas
fr
goujon
it
barra di trasferimento
,
perno
nl
deuvel
,
dook
,
pen
,
stift
sv
dymling
dente di arresto
Building and public works
da
stopklods
,
vederlag
de
Anschlag
,
Sicherheitsanschlag
el
δόντι αναστολής μετακινήσεων
es
contrafuerte
fi
liikkeenrajoitin
,
rajoitin
fr
butée
it
ancoraggio antisismico
,
dispositivo di arresto
nl
buffer
,
stootblok
,
stootnok
sv
stoppklots
dente di arresto di sicurezza
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Sperrvorrichtung
el
καστάνια ασφάλισης
,
όνυχας ασφάλισης
en
pawl
,
safety pawl
fr
cliquet de sécurité
it
scontro di sicurezza
nl
veiligheidspal
pt
lingueta de segurança
di arresto
TRANSPORT
Building and public works
da
stoplinje
de
Haltelinie
el
γραμμή αναμονής
es
línea de parada obligatoria
fi
pysähdyslinja
,
pysäytysviiva
,
seis-linja
fr
ligne stop
it
linea di arresto
nl
stopstreep
pt
barra de stop
sv
stopplinje
diente de arresto
da
bladhage
,
spærrehage
de
Rietzahn
,
Sperrzahn
el
δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
en
catch
es
diente de parada
fi
säppihammas
,
telkihammas
fr
dent d'arrêt
it
dente d'arresto
pt
dente de paragem
,
esbarro
sv
uppfångning
di risalita dell'elettrodo e di arresto
Iron, steel and other metal industries
da
åbningsvarighed
de
offenhaltezeit
el
διάρκεια παραμονής
en
forward pressure off-time
es
total de los tiempos de reducción del esfuerzo elevación del electrodo y parada
fr
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret
it
somma dei tempi di decrescenza dello sforzo
nl
heftijd van de elektrode en pauzetijd
,
totale duur van drukvaltijd
disco di arresto
Communications
TRANSPORT
da
"skive"
,
rangerstopsignal
de
Haltscheibe
el
δίσκος στάθμευσης
en
stop signal disc
es
disco de parada
fr
disque d'arrêt
nl
schijfvormig stopsein
dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
Electronics and electrical engineering
da
automatisk indretning til vognladning
,
tankvognsfyldning med automatstop
de
automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
el
συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή
en
automated key-stop truck loading
es
dispositivo automático de carga de camiones-cisterna
fr
dispositif automatique de chargement de camion-citerne
nl
tankautolaadsysteem met automatische afslag
pt
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna