Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avenant au cadre communautaire d'appui
EUROPEAN UNION
da
tillæg til fællesskabsstøtterammen
de
Ergänzung eines gemeinschaftlichen Förderkonzepts
el
προσθήκη του κοινοτικού πλαισίου στήριξης
en
addendum to the Community support framework
es
apéndice al marco comunitario de apoyo
it
addendum del quadro comunitario di sostegno
nl
aanvulling op het communautair bestek
pt
aditamento ao quadro comunitário de apoio
bas de cadre
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
bottom-bar
fr
barre inférieure
,
traverse inférieure
bâti à cadre
Mechanical engineering
da
portalstativ
de
rahmenförmiges Gestell
,
torartiger Ständer
el
σκελετός πλαισίου
en
portal-type frame
,
stirrup frame
es
bastidor tipo pórtico
fi
portaalirunko
fr
bâti à portique
it
incastellatura a portale
,
sostegno a portale
,
telaio a portale
nl
portaalvormig onderstel
pt
corpo em forma de pórtico
,
estrutura em forma de pórtico
sv
portalstativ
benne amovible sur cadre pivotant
TRANSPORT
da
roll off container på drejeramme
el
αφαιρετό κιβώτιο σε περιστρεφόμενο πλαίσιο
it
cassa mobile su telaio girevole
,
container mobile su telaio girevole
nl
afneembare bak op draairaam
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession
bg
лично имущество, придобито по наследство
da
personlige ejendele erhvervet ved arv
de
Erbschaftsgut
el
προσωπικά είδη αποκτώμενα με κληρονομική διαδοχή
,
προσωπικά είδη προερχόμενα εκ διαθήκης
en
personal property acquired by inheritance
es
bienes personales recibidos en herencia
hu
öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy
it
beni personali ricevuti nel quadro di una successione
mt
proprjetà personali akkwistata permezz ta' wirt
nl
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
pl
mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia
ro
bunuri personale dobândite pe cale succesorală
sk
osobný majetok nadobudnutý dedením
Bilan après deux ans de fonctionnement de l'Arrangement Multifibres, compte tenu des objectifs que la Communauté s'était fixés dans les cadre de sa politique textile définie en 1977
nl
Overzicht van twee jaar werking van de Multivezelovereenkomst in vergelijking met de door de Gemeenschap in 1977 bepaalde doelstellingen van het textielbeleid
cadeaux reçus dans le cadre des relations internationales
nl
geschenken ontvangen in het kader van internationale betrekkingen
cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
akademisk medarbejder,2)mellemleder,3)assistent
de
1) Referent, 2) Inspektor, 3) Amtsgehilfe
el
στέλεχος,2)υπάλληλος εφαρμογής,3)εκτελεστικός υπάλληλος
en
administrative staff,2)clerical staff,3)supporting staff
es
administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución
it
personale direttivo,2)agente di applicazione,3)agente di esecuzione
nl
staflid,2)leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte
pt
quadro,2)agente executivo,3)agente executante