Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eau de cale
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
échelle de cale
TRANSPORT
da
lejder til lastrum
de
Raumleiter
,
Raumtreppe
el
κλίμακα κύτους
en
hold ladder
it
scala fissa
nl
ruimladder
,
ruimtrap
écoutille de cale
TRANSPORT
da
lastluge
de
Raumleiter
,
Raumtreppe
el
κάθοδος κύτους
en
hold hatch
es
escala de bodega
it
scala di stiva
nl
ruimluik
éjecteur de cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsevandsejektor
de
Lenzejektor
el
αντλία εκκένωσης κύτους
,
εκχυτήρ κύτους
en
bilge ejector
es
eyector de sentina
fi
suihkupumppu
it
eiettore di sentina
nl
ejecteur
,
lensejecteur
pt
ejetor do porão
en cale
Fisheries
da
under dæk
de
unter Deck
el
στο αμπάρι
en
in the hold
nl
benedendeks
Dostopnost