Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causa pendente
enlawsuit that is pending
deanhängiger Rechtstreit
frlitige en instance
ruдело на стадии рассмотрения
slpravda, ki poteka
hrparnica koja je u tijeku
srпарница која је у теку
causa pendente
enpending action
derechtshängige Klage
fraction en instance
ruиск на рассмотрении
slviseča tožba
hrtekuća tužba/tužba u toku
srтекућа тужба/тужба у току
causa pendente
encase before the court
debei Gericht anhängige Sache
fraffaire en cause
ruнаходящееся в суде дело
slzadeva v sodnem postopku
hrpredmet u sudskom postupku
srпредмет у судском поступку
causa per danni
enaction/suit for damages
deKlage auf Schadenersatz
fraction en dommages-intérêts
ruиск на возмещение ущерба
slodškodninska tožba
hrtužba za naknadu štete
srтужба за накнаду штете
causa per debito di libro
enaction of book debt
deEinklagung von Außenständen
fraction pour le recouvrement de dettes actives
ruиск о долгах по текущему счёту
sltožba za dolgove po tekočem računu
hrtužba na dugovanja prema tekućem računu
srтужбa на дуговања према текућем рачуну
causa per responsabilità
LAW
da
søgsmål med henblik på fastslåelse af ansvar
de
Verfahren zur Feststellung der Haftung
el
κατάθεση προσφυγής για την απόδοση ευθυνών
en
liability lawsuit
,
tort action
es
acción de responsabilidad
fi
vastuuoikeudenkäynti
fr
action en responsabilité
nl
aansprakelijkheidsklacht
pt
ação de responsabilidade
causa persa
enlost cause
deverlorene/aussichtslose Sache
frcause perdue
ruпотерянное дело
slizgubljena zadeva/stvar
hrizgubljena stvar
srизгубљена ствар
causa persa
enlost cause
deaussichtsloser Fall
frcause perdue
ruпроигранное дело
slizgubljen primer
hrizgubljeni predmet
srизгубљени предмет
causa pregiudicata
enprejudication
dePräjudiz
frprécédent
ruсудебный прецедент
slprejudic/precedenčni primer
hrprejudic/prethodni slučaj
srпрејудикат/претходни случај
causa pregiudiziale
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
Dostopnost