Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conduite de coulée
Iron, steel and other metal industries
de
Giessrinne
en
tapping spout
nl
aftapgoot (S.M.-oven)
conduite de décharge
Mechanical engineering
da
returrør
de
Leckleitung
,
Rücklaufrohr
,
Rückleitung
,
Überlaufleitung
,
Überströmrohr
el
"επιστρεφόμενα"
,
αγωγός επιστροφής
,
αγωγός υπερχείλισης
en
fuel leak piper
,
leak-off pipe
,
overflow pipe
,
return pipe
,
return tube
es
tubería de rebose
,
tubería de retorno
,
tubo de retorno
fr
conduite de retour
it
condotto di ritorno
,
tubo di ritorno
,
tubo di scarico
nl
overloopleiding
pt
tubo de descarga
conduite de décharge du pressuriseur
da
trykaflastningslinje
de
Druckhalter-Entlastungsleitung
en
pressurizer relief line
it
circuito di sfogo del pressurizzatore
nl
ontladingsverbinding van de drukgenerator
pt
conduta de descarga do pressurizador
conduite de dérivation
Mechanical engineering
da
omløb
de
Bypass
,
Umgehungsleitung
el
βοηθητικός αγωγός
,
παρακαμπτήριος
en
by-pass
fi
ohitusputki
fr
bipasse
,
dérivation
it
derivazione by-pass
nl
omloopleiding
pt
conduta de derivação
,
derivação
sv
förbigång
conduite de dérivation
Building and public works
da
parallelkonverter
de
Parallelkonverter
el
παρακαμπτήριος μετατροπέας
en
by-pass converter
es
conducto de derivación
fi
by-pass-konvertteri
it
convertitore di ricircolazione
nl
omvormer
conduite de dérivation
Mechanical engineering
de
Ausweichleitung
,
Nebenleitung
,
Umgehung
,
Umgehungsleitung
,
Umleitung
en
by-pass
,
by-pass line
fr
tube de dégagement
nl
omleiweg
,
omloopleiding
,
overbruggingsleiding
,
overbruggingsweg
conduite de dérivation
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Überströmleitung
el
by-pass
,
αγωγός παράκαμψης
en
by-pass
es
tubo de derivación
fr
by-pass
,
it
tubo di derivazione
nl
by-pass
,
omloopleiding
pt
tubo de derivação
conduite de distribution
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fordelingsledning
de
Verteilerleitung
,
Verteilleitung
el
αγωγός διανομής
,
σωλήνας διανομής
en
distribution main
,
distribution pipe
es
conducción de distribución
,
conducto de distribución
,
tubería de distribución
it
condotta di distribuzione
nl
distriebutieleiding
,
verdeelleiding
conduite de drainage
TRANSPORT
Building and public works
da
drænledning
de
Sickerleitung
en
land drain
es
conducto de drenaje
it
tubi di drenaggio
nl
draineerleiding
pt
dreno
conduite de drainage en tuyaux superposés
Mechanical engineering
Building and public works
da
to over hinanden liggende forbundne drænledninger
de
Teilsicker/huckepack
en
semi-porous pipe
it
condotta sovrapposta semiperforata di drenaggio
nl
gedeeltelijk geperforeerde drainleiding als huckepack-leiding
Dostopnost