Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquidare i conti annuali fra istituzioni
Insurance
da
foretage den årlige regnskabsopgørelse mellem institutionerne
de
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
el
εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
en
to adopt the annual accounts between institutions
es
aprobar las cuentas anuales entre instituciones
,
establecer las cuentas anuales entre instituciones
fr
arrêter les comptes annuels entre institutions
nl
opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
pt
aprovar as contas anuais entre instituições
liquidazione dei conti
FINANCE
da
afvikling af økonomiske mellemværender
de
Kontenabrechnung
el
εκκαθάριση λογαριασμών
en
settlement of accounts
es
liquidación de cuentas
fi
tiliselvitys
fr
liquidation des comptes
mt
saldu tal-kontijiet
nl
afwikkeling van de rekeningen
pt
liquidação das contas
sv
reglering av konton
liquidazione dei conti
Accounting
da
regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschluss
en
clearance of accounts
es
liquidación de las cuentas
fi
tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
fr
apurement des comptes
nl
goedkeuring van de rekeningen
pt
apuramento das contas
liquidazione dei conti
Accounting
da
regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschluss
,
Verrechnung
el
εκκαθάριση λογαριασμών
en
clearance of accounts
,
settling of accounts
es
liquidación de cuentas
fi
tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
fr
apurement des comptes
ga
imréiteach cuntas
lv
grāmatojumu noskaidrošana
mt
approvazzjoni tal-kontijiet
,
saldu ta' kontijiet
nl
goedkeuring van de rekeningen
pt
apuramento de contas
,
liquidação de contas
sv
avslutande av räkenskaperna
,
avslutning av räkenskaperna
,
räkenskapsavslutning
liquidazione dei conti tra ferrovie
TRANSPORT
da
gensidig afregning mellem jernbanerne
de
Bahnabrechnungsverkehr
,
gegenseitige Abrechnung der Eisenbahnen
el
αμοιβαία ρύθμιση λογαριασμών των σιδηροδρομικών δικτύων
en
clearance of railway accounts
,
off-set of accounts
es
liquidación de cuentas de ferrocarril
,
operaciones recíprocas
fr
opérations réciproques
,
règlement des décomptes du chemin de fer
it
operazioni reciproche
nl
wederzijdse afrekening tussen Spoorwegen
misura di risanamento dei conti pubblici
ECONOMICS
FINANCE
bg
мярка за фискална консолидация
cs
konsolidační opatření
,
opatření fiskální konsolidace
da
finanspolitisk konsolideringsforanstaltning
,
konsolideringsforanstaltning
de
Konsolidierungsmassnahme
el
μέτρο δημοσιονομικής εξυγίανσης
en
consolidation measure
,
fiscal consolidation measure
es
medida de saneamiento presupuestario
et
eelarve konsolideerimise meetmed
,
konsolideerimismeetmed
fi
vakauttamistoimenpide
fr
mesure d'ajustement budgétaire
,
mesure d'assainissement budgétaire
,
mesure de rééquilibrage budgétaire
ga
beart comhdhlúthaithe
,
beart um chomhdhlúthú fioscach
hu
költségvetési konszolidációs intézkedés
lt
fiskalinio konsolidavimo priemonė
,
konsolidavimo priemonė
lv
fiskālās konsolidācijas pasākums
,
konsolidācijas pasākums
mt
miżura ta' konsolidament fiskali
nl
begrotingsconsolidatiemaatregel
,
consolidatiemaatregel
pl
działanie konsolidacyjne
,
działanie na rzecz konsolidacji budżetowej
,
działanie na rzecz konsolidacji fiskalnej
pt
medida de consolidação orçamental
ro
măsură de consolidare
,
măsură de c...
mobilità dei clienti in materia di conti bancari
cs
mobilita bankovních klientů
,
mobilita klientů
,
mobilita klientů v souvislosti s bankovními účty
da
kundemobilitet
,
kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
,
kundemobilitet på bankontoområdet
,
mobilitet for bankkonti
de
Kundenmobilität bei Bankkonten
el
κινητικότητα των λογαριασμών
,
κινητικότητα των πελατών
,
κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς
en
banking mobility
,
customer mobility
,
customer mobility in relation to bank accounts
es
movilidad de los clientes de bancos
et
pangakontode liikuvus
,
tarbijate liikuvus
,
tarbijate liikuvus pangakontode valdkonnas
fi
pankkiasiakkaiden liikkuvuus
,
pankkitileihin liittyvä asiakkaiden liikkuvuus
fr
mobilité
,
mobilité bancaire
,
mobilité de la clientèle
,
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga
soghluaisteacht custaiméirí
,
soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it
mobilità bancaria
,
mobilità della clientela bancaria
lt
judumas bankininkystės sektoriuje
,
klientų judumas banko sąskaitų atžvilgiu
lv
banku klie...
obbligo di pubblicità dei conti stabilito dalla legge
de
Offenlegungspflicht
el
θεσμοθετημένη απαίτηση υποβολής εκθέσεων
,
υπό του νόμου υπαγορευόμενη υποβολή έκθεσης
en
statutory reporting requirement
es
legislación sobre presentación de informes
fr
obligation légale de reddition des comptes
ga
ceanglas reachtúil um thuairisciú
nl
publicatieplicht
,
wettelijk voorgeschreven verslaglegging
operazione che permette di equilibrare i conti
ECONOMICS
de
Ausgleichsbuchung
el
συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
en
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced
es
operación que permite equilibrar las cuentas
fr
opération qui permet d'équilibrer les comptes
nl
transactie ter vereffening van de rekeningen
pt
operação que permite equilibrar as contas
Dostopnost