Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
direkte kobling
de
direkte Kupplung
,
unmittelbare Kupplung
el
άμεση σύνδεση
es
acoplamiento directo
fr
accouplement direct
it
accoppiamento diretto
nl
direkte koppeling
pt
acoplamento directo
direct coupling
Chemistry
de
unmittelbare kapillare Koppelung
fr
couplage direct
it
connessione diretta
nl
directe koppeling
direct coupling
Mechanical engineering
da
direkte koblet
de
Direktanschluß
el
άμεσης σύμπλεξης
,
απευθείας σύμπλεξης
es
acoplamiento directo
,
en toma directa
fr
en prise directe
it
in presa diretta
nl
directe koppeling
pt
tomada de força de ligação direta
disc coupling
Mechanical engineering
da
pladekobling
de
Flanschenkupplung
,
Scheibenkupplung
el
μόνιμη σύμπλεξη ατράκτων με φλάντζες
,
φλαντζωτή σύνδεση ατράκτων
en
flange coupling
,
flange type shaft coupling
,
flanged shaft coupling
,
plate coupling
es
acoplamiento de discos
,
acoplamiento de platillos
fr
accouplement à disques
,
accouplement à plateaux
,
manchon d'accouplement à plateaux
,
manchon à plateaux
it
accoppiamento a dischi
nl
flenskoppelbus
,
flenskoppeling
,
plaatkoppeling
pt
acoplamento de discos
disc coupling
Mechanical engineering
da
enkeltpladekobling
de
Einscheibenkupplung
el
συμπλέκτης μονού δίσκου
en
single plate clutch
es
embrague de disco único
,
embrague monodisco
fr
embrayage monodisque
,
embrayage à disque unique
it
innesto a frizione monodisco
nl
enkelvoudige plaatkoppeling
pt
embraiagem monodisco
drawbar coupling
TRANSPORT
da
trækstangskobling
de
Bolzenkupplung
el
σύνδεσμος για ράβδο ρυμουλκήσεως
es
gancho de remolque
fr
dispositif d'accouplement à broches
it
dispositivo di attacco di timone
nl
disselkoppeling
pt
engate para lança
drawbar coupling
Mechanical engineering
bg
автоматично прикачно устройство тип болт-ухо
da
påhængsvognskobling
de
Bolzenkupplung
es
gancho de remolque
et
haakeseade
fi
vetoaisakytkin
fr
dispositif d'accouplement à broches
ga
cúplán barra tarraingthe
hu
vonórúdkapcsoló
it
dispositivo di attacco di timone
lt
priekabos sukabinimo įtaisas
,
sukabinimo įtaisas
lv
jūgierīces savienojums
,
jūgstieņa savienojums
mt
akkoppjar bi żbarra tal-irmonk
nl
vangmuilkoppeling
pt
engate de lança
ro
bara de remorcare
,
bară de cuplare
,
proțap
sl
vlečna sklopka
draw-bar spiral(coupling)sleeve
Mechanical engineering
da
skalmuffe til forbindelse af trækstangen
de
Schalenmuffe zur Verbindung der Zugstange
el
μούφα συγκράτησης της ράβδου έλξης
,
σωληνοειδές εξάρτημα συγκράτησης της ράβδου έλξης
es
manguito (de acoplamiento) de casquillos de la barra de tracción
fr
manchon(d'accouplement)à coquilles de la tige de traction
it
manicotto(di collegamento)a conchiglie dell'asta di trazione
nl
koppelmof van de trekstang