Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abierto de lado a lado
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
pt
aberto de lado a lado
sv
hisskorg med genomgång
ablación del ganglio de Gasser
da
fjernelse af ganglion semilunare Gasseri
de
Gasserektomie
el
εκτομή γασέρειου γαγγλίου
en
Gasserian ganglion excision
es
gasserectomía quirúrgica
fi
Gasserin hermosolmun poistoleikkaus
,
puolikuuhermosolmun poistoleikkaus
fr
gassérectomie
it
gasserectomia
nl
gasserectomie
pt
gasserectomia
ablación de un ojo
Health
de
Ausschälung
,
Enukleation
,
operative Entfernung eines Auges
en
anatomical loss of an eye
,
enucleation
es
enucleación
fr
ablation d'un oeil
,
énucléation
it
ablazione di un occhio
,
enucleazione
nl
operatief wegnemen van een oog
pt
enucleação
ablandado de fibras duras
da
blødgøring af hårde fibre
el
μαλάκωμα σκληρών ινών
en
softening of hard fibres
fr
adoucissage des fibres dures
it
ammorbidimento delle fibre dure
nl
zacht maken van harde vezels
pt
amaciamento das fibras duras
ablandador de ceolita
Chemistry
da
zeolitafhærdningsapparat
de
Zeoliethwasserenthaerter
el
αποσκληρυντής με ζεόλιθο
en
zeolite softener
fr
adoucisseur à zéolithe
it
addolcitore a mezzo di zeolite
pt
depurador de zeólito
ablandador de permutita
da
permutitafhærdningsapparat
de
Permutitwasserenthaerter
el
αποσκληρυντής με περμονίτη
en
permutite softener
fr
adoucisseur à permutite
it
addolcitore a mezzo di permutite
pt
depurador de permutite
ablandamiento de capas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksfugtning
de
Deckblatt-Konditionierung
el
μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
en
softening the wrappers
es
prehumidificacion de capas
fi
päällyslehden pehmentäminen
fr
assouplissement des capes
it
bagnamento fascia
nl
lenig maken van dekbladeren
,
soepel maken van dekbladeren
pt
humidificação das capas
ablandamiento de capas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
dæksfugtning
de
Deckblatt-Konditionierung
el
μαλάκωμα
,
μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
en
softening the wrappers
es
prehumidificación de capas
fr
assouplissement des capes
it
bagnamento fascia
nl
lenig maken van dekbladeren
,
soepel maken van dekbladeren
pt
humidificação das capas
abocinamiento de entrada
Mechanical engineering
Building and public works
da
trompetformet åbnet
de
Trompetenfoermiger Einlauftrichter
el
κωδωνοειδές στόμιον
,
χοανοειδές στόμιον
en
bell-mouth
fi
kokoamissuppilo
fr
trompette d'entrée
it
raccordo di entrata
nl
trechtervormige instroomopening
pt
boca de sino
sv
klockformat inlopp
abocinamiento del borde de un reflector
Electronics and electrical engineering
da
udvidelse af en reflektors kanter
de
Ausbauchung des Reflektorrandes
,
Ausweitung des Reflektorrandes
el
βαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρου
en
flaring of the edge of a reflector
fi
heijastimen reunan avautuminen
fr
évasement du bord d'un réflecteur
it
svasamento del bordo di un riflettore
nl
verwijding van de reflectorrand
pt
alargamento do bordo de um refletor
sv
spridning vid reflektorkant