Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2) indemnización por maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Insurance
da
erstatning for svangerskab,arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
Mutterschaftgeld,Arbeitsunfall-und Berufskrankheitsentschädigung
el
απζημίωση μητρότητας,εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών
en
indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
es
1) prestación por m
,
fr
indemnité de maternité,accidents du travail et maladies professionnelles
it
indennità di maternità,per infortuni sul lavoro e malattie professionali
nl
uitkering bij bevalling,arbeidsongevallen en beroepsziekten
pt
subsídio de maternidade,acidentes de trabalho e doenças profissionais
2) lait écrémé en poudre de fabrication spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der er fremstillet efter spraytørringsmetoden
,
der er tørret ved forstøvningsmetoden
,
skummetmælkspulver
de
Spruehmagermilchpulver
el
αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης
,
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμού(Spray)
en
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process
,
spray skimmed milk powder
fr
lait écrémé en poudre spray
it
2) latte scremato in polvere di fabricazione spray
,
latte scremato in polvere spray
nl
2) volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder
,
magere-melkpoeder spray
pl
odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową
pt
leite em pó desnatado de fabricação "Spray"
2) vernis de revêtement
Iron, steel and other metal industries
da
dæklak
de
Ueberzugs/lack
el
βερνίκι επίστρωσης
,
προστατευτικό βερνίκι επίστρωσης
en
over lacquer 2) coating varnish
es
barniz de protección
,
barniz de recubrimiento
fr
vernis de surimpression
it
sovravernice
,
vernice protettiva del rivestimento
nl
blanke deklak
pt
verniz de sobreimpressão
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren va...
2-altura de la junta hidráulica
Mechanical engineering
Building and public works
da
hydraulisk lukke
de
Verschluss
,
Verschlusshoehe
el
υδραυλική στεγάνωσις,ή υδραυλικός στεγανωτήρ
en
seal
es
1-junta hidráulica
,
fi
vesilukko
fr
hauteur de joint hydraulique
it
dispositivo di tenuta idraulica
lt
kamštis
nl
slot
pt
junta hidráulica
sk
plomba
sv
hydraulisk lucka
,
vattendjup för hydraulisk stängning
2 bloques reservados para concesión de acceso
Communications
da
2 blocks reserved for access grant
de
2 blocks reserved for access grant
en
2 blocks reserved for access grant
fi
2 blocks reserved for access grant
,
kaksi lohkoa varattu pääsylupaan
fr
2 blocs réservés pour l'octroi d'accès
it
2 blocks reserved for access grant
nl
2 blocks reserved for access grant
pt
2 blocos reservados para garantir acesso
sv
två block reserverade för att garantera åtkomst
2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
Communications
da
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
de
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
en
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
es
2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC
fi
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
it
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
nl
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
pt
2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs
sv
två fysiska baskanaler för CCCH ej kombinerade med SDCCH
2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle
Chemistry
da
chlorfenprop-methyl
de
Chlorfenprop-methyl
el
χλωροφενπρόπ-μεθύλ
en
Methyl 2-chloro-3-(4-chlorophenyl) propionate
,
chlorfenprop-methyl
fr
chlorfenprop-méthyl
it
chlorfenprop-metile
,
metil 2-cloro-3-(4-clorofenil)propionato
nl
chloorfenprop-methyl
pt
clorfenprop-metil
2-cyanoacrylate de méthyle
Chemistry
da
mecrilat
,
methyl-2-cyanacrylat
de
Mecrilat
el
μεκριλάτη
en
mecrilate
,
methyl-2-cyanoacrylate
es
mecrilato
fi
mekrilaatti
,
metyyli-2-syanoakrylaatti
fr
mecrilate
it
2-cianoacrilato di metile
,
mecrilato
nl
mecrilaat
pt
mecrilato
sv
metyl-2-cyanakrylat