Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predicción de la demanda
Information technology and data processing
da
vurdering af fremtidig efterspørgsel
de
Untersuchung des Antrags
el
πρόβλεψη ζήτησης
en
forecast of demand
fi
kysyntäennuste
fr
estimation de la demande
it
previsione della domanda
nl
voorspelling van de vraag
pt
estimação do pedido
sv
prognos på efterfrågan
presentación de la demanda
LAW
da
indlevering af stævningen
de
Eingang der Klageschrift
el
κατάθεση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
en
lodging of an application initiating proceedings
fr
dépôt de la requête
it
deposito dell'atto introduttivo
nl
indiening van het verzoekschrift
pt
apresentação da petição
presentación de la demanda
LAW
da
indlevering af en stævning
de
Eingang der Klageschrift (EG)
en
lodging of an application
fr
dépôt de la requête
it
deposito dell'atto introduttivo
nl
indiening van het verzoekschrift
presentar una demanda
LAW
da
anlægge sag
,
indlede retsforfølgning
de
Klage erheben
el
εγείρω αγωγή
es
ejercer una acción
,
ejercitar una acción
,
fr
exercer une action
,
former une action
,
intenter une action
it
esercitare una azione
,
intentare una azione
pt
intentar uma ação
sv
inleda en rättsprocess
,
inleda rättsliga åtgärder
,
väcka talan
pretensiones de la demanda
da
de nedlagte påstande
de
Klageantrag
el
αιτήματα του δικογράφου
en
form of order sought by the applicant
fr
conclusions de la requête
ga
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
it
conclusioni dell'atto introduttivo
lv
prasītāja prasījums
nl
conclusies van het verzoekschrift
pt
pedidos formulados
pretensiones de la demanda
LAW
da
de nedlagte påstande
de
Anträge der Klageschrift
,
Klageantrag
en
the claims made in the application
fr
les conclusions de la requête
programas totales de gestión de la demanda eléctrica
ENERGY
da
samlet effekt af efterspørgselsstyringsprogrammer
de
Gesamtumfang der Anreiz-Programme
en
total DSM programs
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinta
fr
totalité des programmes de MDE
it
totalità dei programmi di gestione della domanda
nl
effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
sv
total effekt av program på efterfrågesidan
pruebas manuales según la demanda
Communications
Information technology and data processing
da
manuelt iværksatte test
de
manueller Test
el
χειροκίνητες δοκιμές κατ’απαίτηση
en
demand manual tests
fi
käsin käynnistettävä testi
fr
tests manuels
nl
handmatige testen op aanvraag
sv
manuellt genomförda test
recuperación de la demanda interna
ECONOMICS
da
opgang i indenlandsk efterspørgsel
de
Erholung der Binnennachfrage
el
ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης
en
recovery of domestic demand
fr
reprise de la demande intérieure
it
ripresa della domanda interna
nl
opleving van de binnenlandse vraag
pt
recuperação da procura interna
reducción de la demanda
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
fr
réduction de la demande
ga
laghdú ar éileamh
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sl
zmanjšanje povpraševanja po drogah
sv
minskning av efterfrågan
Dostopnost