Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
libre determinación
POLITICS
Rights and freedoms
cs
sebeurčení
,
sebeurčení národů
da
folkenes selvbestemmelse
,
selvbestemmelse
de
Selbstbestimmung
,
Selbstbestimmung der Völker
el
αυτοδιάθεση
,
αυτοδιάθεση των λαών
en
self-determination
,
self-determination of peoples
es
autodeterminación
,
et
enesemääramine
fi
itsemäärääminen
fr
autodétermination
ga
féinchinntiúchán
it
autodeterminazione dei popoli
lt
apsisprendimas
,
laisvas apsisprendimas
,
laisvas tautų apsisprendimas
lv
pašnoteikšanās
,
tautu pašnoteikšanās
mt
awtodeterminazzjoni
nl
zelfbeschikking
,
zelfbeschikking voor volkeren
pt
autodeterminação
ro
autodeterminare a popoarelor
sl
samoodločba
,
samoodločba ljudstev
,
samoopredelitev
,
samoopredelitev narodov
sv
självbestämmande
límite de determinación
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
da
LOQ
,
bestemmelsesgrænse
,
kvantificeringsgrænse
de
Quantifizierungsgrenze
en
LOQ
,
limit of determination
,
limit of quantification
,
limit of quantitation
es
límite de cuantificación
,
fi
määritysraja
fr
seuil de détermination
,
seuil de quantification
it
LOQ
,
limite di quantificazione
nl
bepaalbaarheidsgrens
,
bepalingsgrens
sv
bestämningsgräns
límite de determinación
Natural and applied sciences
da
LOD
,
bestemmelsesgrænse
de
Bestimmungsgrenze
,
LOD
,
Nachweisgrenze
el
ΟΠ
,
όριο προσδιορισμού
en
LOD
,
limit of determination
es
LD
,
fi
LOD
,
määritysraja
fr
limite de détermination
it
limite di determinazione
nl
bepalingsgrens
pt
LD
,
limite de determinação
sv
LOD
,
bestämningsgräns
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
FINANCE
da
den nuværende værdiansættelsespraksis
de
die gegenwaertige Bewertungspraxis
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
en
methods at present used in determining the value for customs purposes
it
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
nl
de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
pt
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applica...
método de determinación
Natural and applied sciences
da
bestemmelsesmetode
de
Bestimmungsmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού
en
method of determination
fr
méthode de détermination
it
metodo di determinazione
nl
determinatiemethode
pt
método de determinação
método de determinación
ENVIRONMENT
da
bestemmelsesmetode
de
Bestimmungsmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού
en
determination method
fi
määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination
it
metodo di determinazione
nl
bepalings/berekeningsmethode
,
bepalingsmethode
pt
método de determinação
,
métodos de determinação
sv
bestämmelsemetod
método de determinación de la formación del aroma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metode til bestemmelse af aromadannelse
de
Methode zur Bestimmung der Aromabildung
el
μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος
en
method for determination of flavour formation
fi
flavorin muodostuksen määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la formation de la flaveur
it
metodo di determinazione della formazione dell'aroma
nl
methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
pt
método de determinação da formação do aroma/gosto
sv
metod för bestämning av arombildning
método de determinación de la viabilidad
da
metode til bestemmelse af døde celler
de
Methode zur Bestimmung der toten Zellen
el
μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας
en
method for determination of viability
fi
elinkyvyn määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la viabilité
it
metodo di determinazione della viabilità
nl
methode voor bepaling van dode cellen
pt
método de determinação da viabilidade
sv
metod för bestämning av antal döda jästceller
método de determinación de los salarios
da
løndannelsessystem
de
Lohnbildungssystem
el
σύστημα καθορισμού των μισθών
en
system of wage determination
,
system of wage formation
fr
système de détermination des salaires
it
sistema di determinazione dei salari
nl
stelsel van loonvorming
,
systeem van loonvorming
pt
sistema de determinação dos salários
Dostopnost