Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fine dell'inversione della batteria
Information technology and data processing
da
afslutning af batteriinversion
de
Ende der Batterie-Umschaltung
el
τέλος αντιστροφής της μπαταρίας
en
end of battery reversal
es
fin de inversión de batería
fi
akunvaihdon loppu
fr
arrêt d'inversion de batterie
nl
ompolingsonderbreker
pt
paragem de inversão de bateria
fine dell'operazione di reimpiego
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriforlægningens afslutning
de
Ende der Verlagerungskampagne
el
λήξη των εργασιών ανασυγκρότησης
en
end of the redeployment operation
es
final de la operación de redistribución
fr
fin de l'opération de redéploiement
nl
einde van de actie
pt
final da operação de reorientação
fine della combustione
Defence
da
udbrændt
de
Brennschluss
el
τέλος καύσης
en
all burnt
es
fin de combustión
fi
palon päättyminen
fr
fin de combustion
ga
deireadh an dócháin
,
deireadh dócháin
nl
opgebrand
,
uitgebrand
pt
fim da combustão
sv
brinnslut
fine della fase di fusione
Iron, steel and other metal industries
da
nedsmeltningstid
de
Ende der Rauschmelze
el
χρόνος τήξης(χωρίς διαύγαση)
en
batch-free time
es
tiempo de la fusión bruta
fr
achèvement de la fusion proprement dite
nl
einde van de ruwe smelt
pt
fim da fase de fusão
sv
tid till mängfri smälta
fine della formazione di gas
Iron, steel and other metal industries
da
afkogning
de
Abkochen des Flussmittels im Zinkbad
el
διακοπή βρασμού
en
boiling-off
es
fin de la ebullición del flujo
fr
cuisson
,
dégagement de flux dans le bain
it
sbollitura
nl
afkoken van de flux
pt
cozedura
,
libertação de fluxo no banho
fine della presa
Building and public works
da
slutafbinding
de
Erstarrungsende
el
περάτωση τοποθέτησης
en
completion of setting
es
fin del fraguado
fr
fin de prise
nl
einde verhardingstijd
pt
fim de presa
sv
sättningsslut
fine della selezione
Electronics and electrical engineering
da
slut på nummervalg
de
Ende des Wählvorgangs
el
πέρας επιλογής
,
πέρας ψηφιοδότησης
en
EOD
,
end of dialing
,
end of dialling
es
EOD
,
fin de numeración
,
fin de selección
fi
numerovalinnan loppumerkki
fr
fin de numérotation
nl
EOD
,
einde van kiezen
pt
fim de marcação
,
fim de numeração
sv
nummertagningsslut
fine della trasmissione
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
transmissionsslut
de
Schluß der Übermittlung
el
πέρας μετάδοσης
en
EOT
,
end of transmission
,
end of transmission character
es
EOT
,
fin de transmisión
fr
caractère de fin de transmission
,
fin de communication
,
fin de transmission
nl
einde van transmissie
pt
EOT
,
fim de transmissão
fine della trasmissione di impulsi
Communications
da
aftastningsslut
de
Pulsende
el
πέρας αποστολής παλμών
en
end-of-pulsing
es
fin de numeración
fr
fin de numérotation
nl
einde van het oproepsignaal
pt
fim de numeração
fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
Fisheries
da
afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
completion of fishing operations of each vessel
es
fin de las operaciones de pesca de cada buque
fr
fin des opérations de pêche de chaque navire
nl
einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
final das operações de pesca de cada navio
Dostopnost