Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plataforma de fadiga fora-da-pilha
da
kerne-ekstern "rig" for træthed
de
reaktorexterner Versuchsstand für Ermüdung
el
ικρίωμα κόπωσης εκτός της πυρηνικής στήλης
en
out-of-pile fatigue rig
es
circuito de fatiga fuera del reactor
fr
équipement de fatigue hors pile
it
attrezzatura per esperimento di fatica fuori pila
nl
vermoeiingsopstelling buiten de reactor
platforma v oblasti plynu v rámci Päťstranného fóra
ENERGY
bg
Платформа за газовия сектор
cs
plynárenská platforma Pentalaterálního fóra
da
gasplatformen
de
Plattform Gas des Pentalateralen Forums
el
Πλατφόρμα φυσικού αερίου του πενταμερούς φόρουμ
en
Gas Platform
es
Plataforma del Gas del Foro Pentalateral
et
gaasiplatvorm
fi
viidenvälisen energiafoorumin kaasuryhmä
ga
an Comhthionscnamh Gáis
it
Piattaforma del gas del Forum pentalaterale
lt
Penkiašalio forumo dujų platforma
mt
Pjattaforma tal-Gass tal-Forum Pentalaterali
nl
gasplatform
pl
platforma na rzecz gazu forum pięciostronnego
pt
Plataforma do Gás do Fórum Pentalateral
ro
platforma pentru gaze a Forumului pentalateral
sl
platforma za plin petstranskega foruma
pneu profissional fora de estrada
Land transport
en
off-road professional tyre
fr
pneumatique professionnel non routier
pl
opona terenowa do zastosowań profesjonalnych
pt
pneu profissional todo-o-terreno
politik för att föra folket tillbaka till byarna
POLITICS
da
landsbypolitik
de
Dorfentwicklungspolitik
el
πολιτική µεταστέγασης των ανθρώπων σε χωριά
en
villagisation policy
es
política de asentamientos
fi
kylien asutuspolitiikka
fr
politique de villagisation
it
politica di villaggizzazione
nl
dorpsontwikkelingsbeleid
pt
política de concentração dos camponeses em aldeamentos
portadora fora de frequência
Communications
Information technology and data processing
da
bærebølge med forskudt frekvens
de
verschobene Trägerfrequenz
el
αποσυντονισμένη φέρουσα
en
off-frequency carrier
es
portadora desplazada
fi
taajuussiirtynyt kantoaalto
fr
fréquence porteuse décalée
it
portante fuori frequenza
nl
draaggolf met verschoven frequentie
sv
förskjuten bärvågsfrekvens
posição normal fora de serviço
Electronics and electrical engineering
da
normalstilling
de
Schaltstellung ungedrückt
el
θέση λειτουργίας εκτός
en
normal off position
es
posición fuera de circuito
fi
vapaa asento
fr
position normale hors service
it
posizione di riposo spento
sv
från-läge
potência fora de banda
Communications
Information technology and data processing
da
effekt uden for båndet
de
Leistung überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνική ισχύς
en
out-of-band power
es
potencia fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen teho
fr
puissance hors bande
it
potenza fuoribanda
nl
vermogen buiten de band
sv
effekt utanför bandgränserna
preço fora da quota base
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pris over basiskvoten
de
Preis ausserhalb der Grundquote
el
τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων
en
price outside the basic quota
fr
prix hors quota de base
it
prezzo fuori quota di base
nl
prijs buiten het basisquotum
pressão de colocação fora de serviço
Mechanical engineering
da
udkoblingstryk
de
Ausschaltdruck
el
πίεση διακοπής
en
switching-off pressure
es
presión de parada fuera del circuito
fi
irtikytkentäpaine
fr
pression de mise hors circuit
it
pressione di messa fuori circuito
nl
afslagdruk
,
uitschakeldruk
sv
frånkopplingstryck
,
urkopplingstryck
processamento fora-de-linha
Information technology and data processing
da
indirekte styret behandling
de
Offline-Betrieb
en
offline processing
fi
erilliskäsittely
fr
exploitation en autonome
it
elaborazione autonoma
,
elaborazione fuori linea
nl
niet-gekoppelde verwerking
pt
processamento autónomo
,
sv
fristående databehandling
Dostopnost