Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors tension
Electronics and electrical engineering
da
død
,
ikke strømførende
,
spændingsløs
de
a)tot b)stromlos,nicht stromführend
,
spannungslos
el
ανενεργός
,
νεκρός
en
dead
es
muerto
,
sin tensión
fi
jännitteetön
fr
mort
it
fuori tensione
,
morto
,
senza tensione
nl
dood
,
spanningsloos
pt
desligado
,
morto
,
sem tensão
sv
spänningslös
hors texte
Information technology and data processing
da
zone
,
zonehul
de
Lochzone
,
Zone
,
Zonung
,
Überlochzone
el
ζώνη
en
zone
es
zona
fr
partie hors texte d'une carte perforée
,
zone
it
zona
nl
zone
pt
zona
sv
zon
hors texte
da
planche
de
Einschaltbilder
el
εκτός κειμένου
es
fuera de texto
it
fuori testo
nl
buiten de tekst
pt
extratexto
hors-texte
da
indlæg
de
Beilage
el
ένθετο
en
insert
es
anexo
fi
liite
it
allegato
,
inserto
nl
insertie
pt
anexo
,
apenso
,
apêndice
sv
separat bilaga
hors tolérances
Technology and technical regulations
Building and public works
da
ikke på mål
de
nicht masshaltig
el
εκτός των επιτρεπόμενων ορίων
,
μή επιτρεπόμενος
en
out of tolerances
es
fuera de tolerancia
fi
virhemittainen
it
fuori tolleranza
nl
buiten de toleranties vallend
,
maatafwijking
sv
mätavvikelse
,
utanför tolerans
hors-tout
TRANSPORT
da
samlet
,
total-
de
gesamt
,
über alles
el
συνολικό
en
overall
es
total
it
fuori tutto
,
totale
nl
buitenwerks
,
totaal
pt
fora a fora
,
total
hors trafic
TRANSPORT
da
'off-line'/i forskudt tid
de
off-line
el
γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line
es
off-line
fi
pääliikennevirran sivussa
ga
seachlíne
it
fuori linea
nl
off line
,
op de zijwegen
pt
diferido
,
fora de linha
sv
extra
hors trim
da
ude-af-trimning
de
Änderung des Lastigkeitszustandes
el
εκτός αντισταθμιστικού
en
out of trim
,
out-of-trim
es
pérdida de compensación
fi
säädöstä poikkeaminen
,
viritystarve
it
modifiche al trimmaggio
nl
stuurlastig
,
stuurlastigheid
pt
fora de compensação
sv
feltrimning
hors TVA
Taxation
da
uden moms
de
ohne Mehrwertsteuer
el
χωρίς ΦΠΑ
en
exclusive of VAT
es
excluido el IVA
et
käibemaksuta
fi
arvonlisäveroton
,
ilman arvonlisäveroa
fr
HTVA
,
ga
ar leith ó CBL
hu
héa nélküli
it
al netto dell'IVA
lv
bez PVN
nl
BTW niet inbegrepen
pt
líquido de IVA
sl
brez DDV
sv
exklusive mervärdesskatt
hors-type
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
mt
barra t-tip
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
pt
fora de tipo
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sl
netipična rastlina
sv
avvikande typ
Dostopnost