Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
Manuel Helcom de lutte contre la pollution
ENVIRONMENT
da
Helcom-bekæmpelseshåndbogen
,
håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
de
Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
,
Helcom-Handbuch
el
εγχειρίδιο καταπολέμησης της ρύπανσης της Helcom
,
εγχειρίδιο συνεργασίας για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης
en
Helcom Combating Manual
,
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
es
Manual de lucha de Helcom
,
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
fr
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
it
manuale d'intervento Helcom
,
manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
nl
Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
,
Helcom-bestrijdingshandboek
pt
Manual de cooperação no combate à poluição marinha
,
Manual de intervenção da Helcom
manuel hørforarbejdningsproces
da
mekanisk hørforarbejdningsproces
el
ευθυγράμμιση άκρων
en
butt
es
talón de aguja
fr
abouter
it
butt
nl
stuiken
pt
bater o linho
sv
bereda lin
manuel hulstrimmeldrift
Communications
de
manuelles Teilstreckensystem
el
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
en
manual tape relay
,
torn tape relay
es
retransmisión manual por cinta perforada
fi
manuaalinen nauhareleointi
fr
transit manuel par bande perforée
it
transito manuale mediante banda perforata
nl
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden
pt
retransmissão manual por fita perfurada
sv
manuell remstransitering
manuel ildslukker
bg
преносим пожарогасител
de
Handfeuerlöscher
el
Πυροσβεστήρας χειρός
,
πυροσβεστήρας χειρός
en
hand fire extinguisher
es
extintor de incendios manual
et
käsitulekustuti
fi
käsisammutin
fr
extincteurs à main
it
estintore a mano
nl
handbrandblusapparaat
pt
extintor de incêndio manual
sv
handbrandsläckare
manuel inddata
Information technology and data processing
Iron, steel and other metal industries
de
manuelle Eingabe
el
Χειροκίνητη είσοδος
en
manual input
es
entrada manual
fi
käsinsyöttö
fr
entrée manuelle
it
introduzione manuale
nl
handinvoer
pt
entrada manual
sv
manuell inmatning
Manuel indeksering
Documentation
Information technology and data processing
de
intellektülle Indexierung
el
διανοητική ταξινόμηση
en
intellectual indexing
es
indización manual
fi
manuaalinen indeksointi
fr
3. indexation manuelle
,
l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine
it
indicizzazione manuale
nl
intellectuele indexering
pt
indexação humana
,
indexação manual
sv
manuell indexering
manuel indfasning
Communications
Information technology and data processing
de
manuelle Phasenumstellung
el
χειροκίνητη εξίσωση φάσης
en
manual phasing
es
puesta en fase manual
fi
manuaalinen vaiheistus
fr
mise en phase manuelle
it
messa in fase manuale
nl
manuale fasering
pt
pôr em fase manual
sv
manuell fasomställning
manuel indkobling
Electronics and electrical engineering
de
Einschaltung
el
σύζευξη
,
χειροκίνητος σύνδεση
en
manual closing
es
cierre manual
,
conexión
fi
käsin tapahtuva sulkeminen
fr
enclenchement manuelle
,
fermeture manuelle
it
chiusura manuale
nl
inschakeling
pt
fecho
,
ligação
sv
manuell inkoppling
manuel indlæsning
Information technology and data processing
de
Eingabe von Hand
,
Eingeben von Hand
,
Konsoleingabe
,
Tastatureingabe
el
χειροκίνητη είσοδος
,
χειροκίνητη εισαγωγή
en
manual input
es
entrada manual
fi
käsinsyöttö
,
manuaalinen syöttö
fr
entrée manuelle
,
introduction manuelle
,
introduction par clavier
,
introduction par console
it
introduzione manuale
nl
handinvoer
pt
entrada manual
sv
instansning
,
manuell inmatning
Dostopnost