Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montagem sobre a mesa
Mechanical engineering
da
opspænde på plan
de
auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας
,
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας
en
mount on the table
,
mount on the work table
es
montar sobre la mesa
,
sujetar sobre la mesa
fi
kiinnittää pöytään
fr
abloquer
,
bloquer
,
monter sur la table
it
fissare sulla tavola
,
montare alla tavola
nl
inspannen
sv
spänna upp på bordet
movimento da mesa
Mechanical engineering
da
bordbevægelse
,
planbevægelse
de
Tischbewegung
el
κίνηση της τράπεζας
en
table movement
,
table travel
,
table traverse
es
movimiento de la mesa
fi
pöydän liike
fr
mouvement de la table
,
rotation de la table
,
translation de la table
it
movimento della tavola
nl
beweging van de tafel
,
ronddraaiende beweging van de tafel
pt
rotação da mesa
,
translação da mesa
sv
bordrörelse
Nota da Mesa do Comité das Regiões COR-2015-02553-11-00-NB.
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Ostrovy a ostrovní regiony
da
den interregionale gruppe "Øer og øregioner"
de
Gruppe Inseln und Inselgebiete
,
interregionale Gruppe Inseln und Inselgebiete
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Νησιά και νησιωτικές περιοχές»
en
Islands and Insular Regions Interregional Group
es
Grupo Interregional de Islas y Regiones Insulares
,
Grupo de Islas y Regiones Insulares
et
piirkondadevaheline rühm „Saared ja saarepiirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "saaret ja saarialueet"
fr
groupe interrégional «Îles et régions insulaires»
hr
Međuregionalna skupina za otoke i otočne regije
hu
„Szigetek és szigeti régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Isole e regioni insulari
lt
tarpregioninė grupė „Salos ir salų regionai“
lv
starpreģionālā grupa "Salas un salu reģioni"
mt
Grupp Interreġjonali tal-Gżejjer u r-Reġjuni Insulari
nl
interregionale groep Eilanden en eilandregio's
pl
Grupa Międzyregionalna „Wyspy i regiony wyspiarskie”
ro
grupul interregional „Insule și regiuni insulare”
sk
medziregionálna sku...
ordenador de mesa integrado
Information technology and data processing
bg
интегриран настолен компютър
cs
integrovaný stolní počítač
da
integreret desktopcomputer
de
integrierter Tischcomputer
el
ολοκληρωμένος επιτραπέζιος υπολογιστής
en
integrated desktop computer
et
integreeritud lauaarvuti
fi
integroitu pöytätietokone
fr
ordinateur de bureau intégré
,
ordinateur tout-en-un
ga
ríomhaire deisce comhtháite
hu
integrált asztali számítógép
it
computer da tavolo (desktop) integrato
lt
integruotasis stalinis kompiuteris
lv
integrētais galddators
mt
kompjuter desktop integrat
nl
geïntegreerde desktopcomputer
pl
komputer typu All-in-One
,
komputer zintegrowany
,
zintegrowany komputer biurkowy
pt
computador de secretária integrado
ro
computer integrat
sl
integriran namizni računalnik
sv
stationär dator med integrerad bildskärm
passagem livre da fresa em relação à mesa
Mechanical engineering
da
spindelnæseafstand
de
Spindelstirnabstand
en
spindle face clearance
fi
karan etäisyys pöytään
fr
passage frontal
nl
spilneusafstand
passivated mesa transistor
Electronics and electrical engineering
da
passiviseret mesa-transistor
de
passivierter Mesatransistor
el
κρυσταλλοτρίοδος mesa παθητικοποιημένη
,
τρανζίστορ mesa παθητικοποιημένο
es
transistor mesa pasivado
fi
passivoitu mesatransistori
fr
transistor mesa passivé
it
transistore mesa passivato
nl
gepassiveerde mesatransistor
pt
transístor de mesa passivado
sv
passiverad mesatransistor
peras de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spisepærer
de
Tafelbirnen
el
επιτραπέζια αχλάδια
en
dessert pear
fi
jälkiruokapäärynä
fr
poires de table
it
pere da tavola
nl
tafelperen
pt
peras de mesa
sv
dessertpäron
permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
TRANSPORT
da
batteriudskiftning iflg. kassettesystem
de
Durchschiebe-Querwechseltechnik
el
αλλαγή μπαταρίας με κυλιόμενο φορείο
en
battery exchange on roller trolley
fi
akkukasetin vaihto
fr
échange de la batterie par translation sur table à rouleaux
sv
batterikassettbytessystem
Dostopnost