Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtú níos fearr, moltar de Bhallstáit a gcuid táblaí féin a dhréachtú ar mhaithe leo féin agus leis an Aontas Eorpach, a léireoidh a mhéid is féidir an comhghaol idir an Treoir seo agus a gcuid bearta trasuíomh, agus na táblaí sin a chur ar fáil go poiblí.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
incision à la pointe du bistouri
da
indstik
,
stikincision
de
Stichinzision
en
stab incision
index de pointé stéréoscopique
da
målemærke
de
Marke
,
Raummark
,
Raummarke
,
räumliche Messmarke
el
δείκτης
,
ιπτάμενη μάρκα
en
floating dot
,
floating mark
,
spatial floating mark
es
marca flotante
,
índice estereoscópico
fi
kolmiulotteinen mittamerkki
fr
index flottant
,
index spatial
,
repère stéréoscopique
it
marche flottanti
nl
meetmerk
,
vlottend merkpunt
,
zwevend meetmerk
pt
marca esteroscópica
sv
mätmärke
industrie de pointe
ECONOMICS
bg
високотехнологична промишленост
da
pionerindustri
el
βιομηχανία αιχμής
,
πρωτοπόρος βιομηχανία
en
advanced-technology industry
,
high technology industry
,
pioneer industry
es
industria de vanguardia
,
industria pionera
nl
speerpuntindustrie
industries de pointe
ECONOMICS
da
avancerede industrier
,
spydspidsindustrier
en
high-tech industries
nl
geavanceerde industrieën
,
hightechindustrieën
inrochtaine pointe
TRANSPORT
da
adgangsfaciliteter til bestemmelsessted
de
Zielerreichbarkeit
el
επίτευξη σκοπού
en
point accessibility
es
accesibilidad a un punto
fi
kohteen tavoitettavuus
fr
facilité d'accès à la destination
it
raggiungibilità della destinazione
nl
haltebereikbaarheid
pt
acessibilidade do local
Dostopnost