Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht Lichtinstéin leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise le acquis Schengen* a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt, ar forálacha iad a thagann faoi réim an réimse dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe ..., de Chinneadh 1999/437/CE, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 3 de Chinneadh 2011/350/CE** ón gComhairle.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht Lichtinstéin don Chomhaontú a tugadh i gcrích idir an tAontas Eorpach, An Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca le cur chun feidhme, cur i bhfeidhm agus forbairt acquis Schengen, a thagann faoin réimse dá dtagraítear in Airteagal 1, pointe […], de Chinneadh 1999/437/CE arna léamh i gcomhar le hAirteagal 3 de Chinneadh 2008/261/CE**.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
maladie de la pointe noire du bananier
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwarze Spitzen der Bananenpflanze
el
ασθένεια του μελανού άκρου της μπανανιάς
en
black tip of banana
es
puntas negras del banano
it
punta nera del banano
nl
zwarte toppen van de bananeplant
pt
ponta negra da bananeira
sv
svartspetssjuka
marche sur la pointe des pieds
da
tåspidsgang
de
Zehenspitzengang
en
walking on tiptoe
sv
tågång
marqueur à pointe feutre à base d'alcool
da
filtpen på spritbase
de
permanenter Filzschreiber
en
spirit based felt marker
it
pennarello con punta in feltro all'alcool
nl
viltstift op basis van alcohol
marqueur à pointe feutre à base d'eau
da
filtpen på vandbase
de
wasserlöslicher Filzschreiber
en
water based felt marker
it
pennarello con punta in feltro all'acqua
nl
viltstift op basis van water
masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent nålespidsmasse
de
effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt
el
ενεργός μάζα ακίδας
en
effective mass of the stylus tip
es
masa efectiva de la aguja de lectura
fi
tehollinen neulamassa
it
massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della puntina di riproduzione
nl
effectieve naaldpuntmassa
pt
massa efetiva da agulha de leitura
sv
effektiv nålspetsmassa
matériau de pointe en verre
da
avanceret glasmaterial
de
fortgeschrittenes Glasmaterial
el
γυαλί προηγμένης τεχνολογίας
en
advanced glass material
es
vidrio avanzado
it
vetro ad alte prestazioni
nl
geavanceerd materiaal van glas
pt
vidro avançado
matière de la pointe de la navette
Technology and technical regulations
da
materiale af skyttespids
de
Werkstoff der Schützenspitze
el
υλικό κορυφής σαΐτας
en
material of tip of shuttle
es
material de la punta de lanzadera
fi
syöstävän kärjen materiaali
pt
material da ponta da lançadeira
sv
skyttelspetsmaterial
mesure du débit expiratoire maximum de pointe
da
FEV1
,
forceret eksspiratorisk volumen
de
Atemstoßtest nach Tiffeneau
el
μέτρηση της μέγιστης εκπνευστικής ροής
en
peak expiratory flow measurement
es
medida del flujo espiratorio máximo
fi
uloshengityksen huippuvirtauksen mittaus
it
spirometria
nl
meting van het maximale expiratiedebiet
pt
DEM
,
débito expiratório máximo
Dostopnost