Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodni organ, na katerega se naslavlja zaprosilo za pravno pomoč
enjudicial authority to which the court has addressed letters rogatory
deum Rechtshilfe ersuchte Gerichtsbehörde
frautorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire
itautorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
ruсудебный орган, которому направляется судебное поручение о помощи
hrsudsko tijelo na koje se adresira zamolnica za pravnu pomoć
srсудски орган на који се адресира замолница за правну помоћ
sodno pravno sredstvo
enjudicial remedy
degerichtlicher Behelf
frremède judiciaire
itrimedio giudiziario
ruсредство судебной защиты
hrsudsko pravno sredstvo
srсудско правно средство
splošno pravno načelo
engeneral legal principle
deallgemeiner Rechtsgrundsatz
frprincipe général du droit
itprincipio generale del diritto
ruобщий правовой принцип
hropće pravno načelo
srопште правно начело
splošno pravno načelo
engeneral legal principle
deallgemeiner Rechtsgrundsatz
frprincipe général du droit
itprincipio generale del diritto
esprincipio general del Derecho
subjekt s pravno osebnostjo
LAW
bg
юридическо лице
cs
právnická osoba
da
juridisk person
de
juristische Person
el
νομικό πρόσωπο
en
body corporate
,
corporate body
,
juridical person
,
legal entity
,
legal person
es
persona jurídica
et
juriidiline isik
fi
juridinen henkilö
,
oikeushenkilö
fr
personne morale
ga
eintiteas dlíthiúil
hu
jogi személy
it
persona giuridica
lt
juridinis asmuo
lv
juridiska persona
mt
persuna ġuridika
nl
lichaam met rechtspersoonlijkheid
,
rechtspersoon
pl
osoba prawna
pt
pessoa coletiva
ro
persoană juridică
sk
právnická osoba
sl
pravna oseba
,
sv
juridisk person
šteti za pravno zavezujoče
ento be regarded as legally binding
deals rechtsverbindlich halten
frconsidérer comme obligatoire en droit
itconsiderare come obbligatorio in diritto
ruсчитаться юридически обязательным
hrsmatrati pravno obavezujućim
srсматрати правно обавезујућим
temeljno/osnovno pravno načelo
enfundamental/general principles of law
defundamentaler Rechtsgrundsatz
frprincipe fondamental du droit
itprincipio fondamentale del diritto
ruосновный принцип права
hrosnovni princip prava
srосновни принцип права
temeljno/osnovno pravno načelo
enfundamental principle of law
defundamentaler Rechtsgrundsatz
frprincipe fondamental du droit
itprincipio fondamentale del diritto
ruосновной правовой принцип
hrtemeljno/osnovno pravno načelo
srтемељно/основно правно начело
učinkovito pravno sredstvo
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
en
effective remedy
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hr
djelotvoran pravni lijek
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
ro
cale de atac eficientă
sk
účinný prostriedok nápravy
sv
effektivt rättsmedel
univerzalno (pravno) nasledstvo
LAW
da
generel overtagelse
de
Gesamtrechtsnachfolge
el
καθολική διαδοχή
en
universal succession
es
sucesión a título universal
fr
succession à titre universel
it
successione a titolo universale
pl
sukcesja pod tytułem ogólnym
,
sukcesja uniwersalna
pt
sucessão a título universal
Dostopnost