Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
právo na život
LAW
Rights and freedoms
bg
право на живот
da
ret til liv
,
ret til livet
de
Recht auf Leben
el
δικαίωμα εις την ζωήν
,
δικαίωμα στη ζωή
en
right to life
es
derecho a la vida
fi
oikeus elämään
fr
droit à la vie
ga
an ceart chun na beatha
hu
az élethez való jog
it
diritto alla vita
lt
teisė į gyvybę
lv
tiesības uz dzīvību
mt
dritt għall-ħajja
nl
recht op leven
ro
drept la viață
sk
právo na život
sl
pravica do življenja
sv
rätt till liv
právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in...
právo občana zadržať osobu
LAW
bg
граждански арест
cs
občanské zadržení
da
civil anholdelse
de
"Jedermann-Festnahme"
el
σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
,
σύλληψη πολίτη
en
citizen's arrest
es
detención realizada por un particular
et
kinnipidamine eraisiku poolt
fi
jokamiehen kiinniotto-oikeus
fr
arrestation citoyenne
,
arrestation par un particulier
ga
saoránach a ghabháil duine
hu
magánszemély általi feltartóztatás
it
arresto da parte dei privati
lt
pilietinis areštas
lv
civilarests
mt
arrest minn ċittadin
nl
burgerarrest
pl
zatrzymanie obywatelskie
pt
detenção por qualquer pessoa
sl
državljanska aretacija
sv
envarsgripande
právo obchodních společností
bg
дружествено право
cs
právo společností
da
selskabsret
de
Gesellschaftsrecht
el
εταιρικό δίκαιο
en
company law
,
corporate law
es
derecho de sociedades
et
äriühinguõigus
fi
yhtiöoikeus
fr
droit des sociétés
ga
dlí na gcuideachtaí
hr
pravo trgovačkih društava
hu
társasági jog
it
diritto delle società
,
diritto societario
lt
bendrovių teisė
lv
uzņēmējdarbības tiesības
mt
dritt soċjetarju
,
dritt tal-kumpaniji
,
il-liġi tal-kumpaniji
nl
vennootschapsrecht
pl
prawo spółek
pt
direito das sociedades
ro
dreptul societăților comerciale
sk
právo obchodných spoločností
sl
pravo gospodarskih družb
sv
associationsrätt
,
bolagsrätt
právo obchodních společností, sdružení a právnických osob
LAW
ECONOMICS
bg
дружествено право и право, уреждащо други юридически лица или неперсонифицирани сдружения
da
regler om selskaber, foreninger og andre juridiske personer
de
Gesellschaftsrecht, Vereinsrecht und Recht der juristischen Personen
el
δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
,
δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα
en
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
es
Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas
fi
yhtiöitä tai muita yhteisöjä tai yhteenliittymiä koskeva laki
,
yhtiöitä, yhdistyksiä ja oikeushenkilöitä koskeva lainsäädäntö
fr
le droit des sociétés, associations et personnes morales
ga
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
hu
társasági jog, egyesületi jog, valamint a jogi személyekre vonatkozó jog
it
diritto delle società, associazioni e persone giuridiche
lt
bendrovių ir kitų juridinio asmens teises turinčių ar jų neturinčių subjektų teisė
,
bendrovėms ir kitiems juridinio asmens statusą ...
právo odepřít výpověď
LAW
da
ret til at nægte at afgive forklaring
,
vidnefritagelse
,
vidnefritagelsesgrund
de
Aussageverweigerungsrecht
,
Zeugnisverweigerungsrecht
el
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en
right to refuse to give evidence
,
right to refuse to testify
es
derecho de negarse a declarar
,
exención del deber de declarar
fi
oikeus kieltäytyä todistamasta
fr
droit de refus de témoigner
,
droit de refuser de témoigner
ga
an ceart diúltú fianaise a thabhairt
,
bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástétel megtagadásának joga
it
diritto di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal testimoniare
lv
tiesības atteikties liecināt
,
tiesības atteikties sniegt liecību
,
tiesības nesniegt liecības
nl
recht van verschoning
,
verschoningsrecht
pl
prawo odmowy zeznań
pt
direito de recusa de depor
,
direito de recusa de testemunhar
sk
právo odoprieť výpoveď
sl
pravica do odklonitve pričanja
sv
rätt att vägra att avlägga vittnesmål
,
rätt att vägra att vittna
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
es
derecho a la objeción de conciencia
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
droit à l'objection de conscience
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lt
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sl
pravica do ugovora vesti
sv
rätt till vapenvägran
právo pobytu
LAW
Migration
bg
право на пребиваване
cs
oprávnění k pobytu
,
da
opholdsret
,
ret til ophold
de
Aufenthaltsrecht
el
δικαίωμα διαμονής
,
δικαίωμα παραμονής
en
right of residence
es
derecho a residir
,
derecho de residencia
et
elamisõigus
fi
oleskeluoikeus
fr
droit au séjour
,
droit de séjour
ga
ceart cónaithe
hu
tartózkodás joga
,
tartózkodáshoz való jog
,
tartózkodási jog
it
diritto di soggiorno
lt
teisė gyventi šalyje
lv
uzturēšanās tiesības
mt
dritt ta' residenza
nl
recht om in het Rijk te verblijven
,
verblijfsrecht
pl
prawo pobytu
pt
direito de permanência
,
direito de residência
ro
drept de ședere
sl
pravica do prebivanja
sv
rätt till uppehållstillstånd
,
uppehållsrätt
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it
diritto dei lavorat...
právo prarodičov na styk s dieťaťom
bg
право на дядото и бабата
cs
právo prarodičů na styk s dítětem
da
bedsteforældres rettigheder
de
Recht der Goßeltern auf Umgang mit dem Kind
,
Umgangsrecht der Großeltern
el
δικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνο
en
rights of grandparents
es
derechos de los abuelos
et
vanavanemate õigused
fi
isovanhempien oikeudet
fr
droits des grands-parents
ga
cearta seantuismitheoirí
hu
nagyszülők joga
it
diritto dei nonni
lt
senelių teisės
lv
vecvecāku tiesības
mt
dritt tan-nanniet li jaraw lin-neputijiet tagħhom
nl
rechten van de grootouders
pl
prawo dziadków
pt
direitos dos avós
ro
drepturile bunicilor
sl
pravice starih staršev
sv
mor- och farföräldrars rättigheter
Dostopnost