Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
FINANCE
da
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
en
prices recorded on the most representative Community markets
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
EUROPEAN UNION
LAW
da
de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
de
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
el
τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
en
at most,the three best performing Member States in terms of price stability
fi
korkeintaan kolme hintatason vakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota
fr
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
it
i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
nl
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
pt
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
sv
högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
mantener la estabilidad de precios
ECONOMICS
da
fastholde prisstabilitet
de
die Preisstabilität gewährleisten
el
διατηρώ τη σταθερότητα των τιμών
en
to maintain price stability
fr
maintenir la stabilité des prix
it
mantenimento della stabilità dei prezzi
nl
handhaven van de prijsstabiliteit
pt
manter a estabilidade dos preços
mantener los precios al consumidor a un nivel bajo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verbraucherpreise niedrig halten
en
keep consumer prices at a low level
fr
maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable
it
contenere i prezzi al consumo a un livello acceptabile
mantenimiento de los precios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Preisstützung
en
price support
fr
maintien des prix
it
sostegno dei prezzi
margen por práctica perjudicial en materia de precios
FINANCE
da
margen for skadelig prisfastsættelse
de
Spanne der schädigenden Preisgestaltung
el
περιθώριο ζημιογόνου τιμολόγησης
en
injurious pricing margin
fi
vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun marginaali
fr
marge de prix préjudiciable
it
margine di prezzo pregiudizievole
nl
prijsschademarge
pt
margem de preços lesivos
sv
skadlig prissättningsmarginal
mecanismo común de precios
ECONOMICS
de
gemeinsamer Mechanismus für Preise
el
κοινός μηχανισμός των τιμών
en
common pricing mechanism
fr
mécanisme commun des prix
it
meccanismo comune dei prezzi
nl
gemeenschappelijk mechanisme voor prijsstelling
pt
mecanismo comum de preços
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo
INTERNATIONAL RELATIONS
Foodstuff
bg
инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни
,
инструмент за продоволствена помощ
da
facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene
,
fødevarefaciliteten
de
Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
,
Nahrungsmittelfazilität
el
διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
,
food facility
es
Mecanismo Alimentario de la UE
,
mecanismo para productos alimenticios
et
rahastamisvahend kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades
fi
elintarvikerahoitusväline
fr
facilité alimentaire
,
facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement
hu
élelmezésfinanszírozási eszköz
it
strumento alimentare
,
strumento di risposta ra...
mecanismo regulador de precios
FINANCE
da
prisreguleringsordning
de
Preisregulierungssystem
el
σύστημα ρύθμισης τιμών
en
price-regulating mechanism
fr
système régulateur de prix
it
sistema regolatore dei prezzi
nl
prijsreguleringssysteem
pt
sistema regulador de preços
media de precios
FINANCE
da
gennemsnitskurs
,
middelkurs
de
Durchschnittspreis
,
Mittelkurs
el
μέση τιμή
en
middle price
,
middle rate
es
curso medio
,
precio intermedio
,
precio medio
fi
keskihinta
fr
cours moyen
,
prix milieu
it
corso medio
,
prezzo medio
nl
gemiddelde koers
,
middenkoers
,
middenprijs
pt
cotação média
sv
mittkurs
,
mittpris
,
pris mitt i spreaden
Dostopnost